"definiert" Polnisch Übersetzung

DE

"definiert" auf Polnisch

DE definiert
volume_up
{Adjektiv}

definiert
. , jest zdefiniowany jako...
Die Überlebensrate, wie im zweiten Absatz des Abschnittes 4.1 definiert, war bei mit Riluzol behandelten Patienten im Vergleich zur Placebogruppe signifikant erhöht.
Czas przeżycia, zdefiniowany w punkcie 4. 1, ulegał znacznemu wydłużeniu u pacjentów, którym podawano ryluzol w porównaniu z pacjentami, którym podawano placebo.
Für diejenigen, die mit Memetik nicht vertraut sind, ein Mem wurde definiert als ein Gedanke, der sich im menschlichen Gehirn vervielfältigt und sich wie ein Virus von Gehirn zu Gehirn verbreitet.
Dla tych z was, którzy nie znają memetyki, mem został zdefiniowany jako idea, która replikuje się w ludzkim umyśle i przemieszcza się z umysłu do umysłu jak wirus, bardzo podobnie do wirusa.

Beispielsätze für "definiert" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Häufigkeiten der gelisteten Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:
Częstość występowania działań niepożądanych została określona w następujący sposób:
GermanSehr häufig ≥ 10 %; häufig wird normalerweise definiert als ≥ 1 % und < 10 %.
Bardzo często ≥10 %; często jest zazwyczaj definiowane jako - ≥1 % i < 10 %.
GermanBeginnende glomeruläre diabetische Nephropathie, definiert durch das Vorhandensein von
Wczesne stadium glomerulopatii cukrzycowej rozpoznawane na podstawie występowania
GermanSehr häufig > 10 %; Häufig ist normalerweise definiert als ≥ 1 % und < 10 %.
Bardzo często ≥10 %; często jest zazwyczaj definiowane jako - ≥1 % i < 10 %.
GermanSehr häufig > 10 %; Häufig ist normalerweise definiert als > 1 % und < 10 %.
Bardzo często ≥10 %; często jest zazwyczaj definiowane jako - ≥1 % i < 10 %.
GermanBefallsfrei bzw. nahezu befallsfrei, definiert als 0 oder 1 auf einer Skala von 0 bis 5.
Wyraźna lub prawie wyraźna jest definiowana jako 0 lub 1 w 5 stopniowej skali.
German* Virologischer Durchbruch: definiert als „ 1 log über Nadir“ und beurteilt in Woche 104
* Przełom wirusologiczny: “ 1 log powyżej nadiru ” wg oceny w 104. tygodniu
German" />Mit diesem Meta-Tag werden Inhaltstyp und Zeichensatz der Seite definiert.
W przeciwnym wypadku może dojść do nieprawidłowej interpretacji wartości atrybutu „charset”.
GermanNebenwirkungen können mit bestimmten Häufigkeiten auftreten, die wie folgt definiert werden:
Działania niepożądane mogą pojawiać się z określoną częstością, określoną poniżej:
GermanAnsprechen ist definiert als Abwesenheit von detektierbarer HCV-RNA in Woche 12.
wirusologiczną definiuje się jako brak dającego się oznaczyć HCV- RNA w 12. tygodniu leczenia.
GermanDie für ein Profil verfügbaren Berichttypen werden mit den Profileinstellungen definiert.
Typy raportów dostępne w profilu są definiowane za pomocą ustawień profilu.
GermanSie werden nach Häufigkeiten aufgeführt, die wie folgt definiert sind:
Sklasyfikowane są one według częstości występowania, zgodnie z następującą konwencją:
GermanNebenwirkungen können in bestimmten Häufigkeiten auftreten, die wie folgt definiert sind:
Działania niepożądane mogą występować z różną częstością, opisaną poniżej:
GermanManifeste glomeruläre nicht-diabetische Nephropathie, definiert durch das Vorhandensein von
Objawowe stadium glomerulopatii niecukrzycowej rozpoznawane na podstawie występowania
GermanManifeste glomeruläre diabetische Nephropathie, definiert durch Makroproteinurie, bei Patienten
Objawowe stadium glomerulopatii cukrzycowej rozpoznawane na podstawie występowania
GermanIn den klinischen Studien wurde eine Verschlechterung der Nierenfunktion wie folgt definiert:
W badaniach klinicznych pogorszenie czynności nerek definiowano w następujący sposób:
GermanDie Nebenwirkungen treten in verschiedenen Häufigkeitskategorien auf, die wie folgt definiert sind:
Działania niepożądane mogą wystepować z określoną częstością, jak podano poniżej:
GermanSchwere Blutung wurde in REPLACE-2 durch nicht-TIMI Kriterien definiert.
Krwotoki w próbie REPLACE- 2 określono wg kryteriów,, non- TIMI ’’.
GermanNebenwirkungen können mit bestimmten Häufigkeiten auftreten, die folgendermaßen definiert sind:
Działania niepożądane mogą wystąpić z określonymi częstościami, zdefiniowanymi poniżej:
GermanDas pharmakokinetische Profil von Tipranavir bei Kindern ist noch nicht abschließend definiert.
Profil farmakokinetyczny typranawiru u dzieci nie został jeszcze zbadany.