"deaktivieren" Polnisch Übersetzung

DE

"deaktivieren" auf Polnisch

DE deaktivieren
volume_up
{transitives Verb}

1. IT

deaktivieren
deaktivieren

2. Allgemein

deaktivieren (auch: feststellen, fixieren)
volume_up
unieruchamiać {imperf. Vb.}
deaktivieren (auch: fixieren, stilllegen)
deaktivieren (auch: ausschalten, abschalten, ausmachen, sperren)
volume_up
wyłączać {imperf. Vb.}
Sie können die automatische Tag-Kennzeichnung in AdWords manuell aktivieren oder deaktivieren.
Automatyczne tagowanie AdWords można włączać i wyłączać samodzielnie.
Versuchen Sie, nacheinander Ihre Erweiterungen zu deaktivieren, um herauszufinden, ob eine bestimmte Erweiterung das Problem verursacht.
Spróbuj pojedynczo wyłączać używane rozszerzenia, aby sprawdzić, czy problem powoduje jedno z nich.
Anfragen an Website-Handler zulassen oder deaktivieren.
Zezwalanie na wyświetlanie żądań modułów obsługi witryny lub wyłączanie ich.
Klicken Sie auf Deaktivieren, um den Netzwerkadapter zu deaktivieren.
Aby wyłączyć kartę sieciową, kliknij polecenie Wyłącz.
Über Fortfahren deaktivieren Sie die automatische Verlängerung.
Kliknij opcję Kontynuuj, aby wyłączyć odnawianie automatyczne.
Sie können diese Funktion deaktivieren, wenn Sie Ihr Dokument freigeben.
Tę funkcję możesz wyłączyć podczas udostępniania dokumentu.

Synonyme (Deutsch) für "deaktivieren":

deaktivieren

Beispielsätze für "deaktivieren" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWird die Schaltfläche Deaktivieren angezeigt, ist die Toolbar bereits aktiviert.
Jeśli jest widoczny przycisk Wyłącz, pasek narzędzi Toolbar jest już włączony.
GermanDeaktivieren Sie das Antivirenprogramm, und melden Sie sich bei Messenger an.
Wyłącz program antywirusowy i spróbuj zarejestrować się w programie Messenger.
GermanDeaktivieren Sie alle anderen Kontrollkästchen, und klicken Sie dann zweimal auf OK.
Zaznacz wszystkie pozostałe pola wyboru, a następnie kliknij dwa razy przycisk OK.
GermanDeaktivieren Sie unter Multimedia das Kontrollkästchen Sound in Webseiten wiedergeben.
W obszarze Multimedia wyczyść pole wyboru Odtwarzaj dźwięki na stronach sieci Web.
GermanKlicken Sie in Internet Explorer 7 unter Einstellungen auf Deaktivieren.
W programie Internet Explorer 7, w obszarze Ustawienia, kliknij przycisk Wyłącz.
GermanDeaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Wie Videoeingabe" im Windows Media-Profil-Editor.
Wyczyść pole wyboru Taki sam jak wejście wideo w Edytorze profili Windows Media.
GermanDeaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Tag-Kennzeichnung der Ziel-URL.
Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatyczne tagowanie docelowego adresu URL.
GermanFühren Sie die folgenden Schritte aus, um die Vollbild-Steuerelemente zu deaktivieren:
Wyłącz elementy sterujące na pełnym ekranie, wykonując następujące czynności:
GermanDamit können Sie die Add-Ons auf Ihrem Computer anzeigen, aktivieren und deaktivieren.
Pozwala ona na przeglądanie, włączanie lub wyłączanie dodatków na komputerze.
GermanDeaktivieren Sie bitte Ihren BellSouth Pop-up-Blocker anhand folgender Schritte:.
Wyłącz program BellSouth Popup Blocker, wykonując następujące kroki:.
GermanAktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen durch Drücken der LEERTASTE.
Włącz lub wyłącz ustawienie w polu wyboru, naciskając klawisz Spacja.
GermanAktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Spaltenkategorien.
Zaznacz lub wyczyść pola wyboru obok poszczególnych kategorii kolumn.
GermanDeaktivieren Sie das Antivirenprogramm vor Beginn einer Neuinstallation.
Pamiętaj o wyłączeniu programu antywirusowego przed ponownym rozpoczęciem instalacji.
GermanDeaktivieren des Zugriffs des Nutzers auf eines oder mehrere Google-Produkte.
zablokowanie dostępu użytkownika do co najmniej jednej usługi Google;.
GermanAktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Gerät automatisch synchronisieren.
Wyczyść albo zaznacz pole wyboru Synchronizuj to urządzenie automatycznie.
GermanDeaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Spalten, die nicht angezeigt werden sollen.
Wyczyść pola wyboru odpowiadające kolumnom, które nie mają być wyświetlane.
GermanDeaktivieren Sie die Option "Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung erforderlich".
Usuń zaznaczenie opcji Żądaj weryfikacji serwera dla każdej witryny w tej strefie.
GermanWählen Sie im Abschnitt "Weiterleiten" das Optionsfeld Weiterleitung deaktivieren aus.
W sekcji „Przekazywanie dalej” zaznacz opcję Wyłącz przekazywanie dalej.
GermanAktivieren und Deaktivieren des Windows Defender-Echtzeitschutzes
Włączanie lub wyłączanie ochrony w czasie rzeczywistym programu Windows Defender
GermanKlicken Sie bei einer LAN-Verbindung (Local Area Network) auf Deaktivieren.
W przypadku połączenia sieci lokalnej (LAN), kliknij polecenie Wyłącz.