"de facto" Polnisch Übersetzung

DE

"de facto" auf Polnisch

PL

"de facto" auf Deutsch

DE de facto
volume_up
{Adverb}

de facto
"Windows ist de facto das Standardbetriebssystem für die Geschäftswelt“, sagt Chris.
„System Windows jest de facto standardem w świecie biznesu”, mówi Chris.
De facto miny. ~~~ Tlący się żal.
Konkret - de facto - die Art wie China und Grosbritannien kooperierten: zuerst eine kleine Enklave für das Marktmodell bauen und es erst danach auf China erweitern.
Przypadki, gdy państwa działają razem, jak de facto Chiny i Wielka Brytania działały razem by budować, najpierw małą enklawę modelu rynkowego, a potem rozpowszechnić to w całych Chinach.

Beispielsätze für "de facto" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie bekommen Zugang zu Medizin - auch wenn sie de facto weit weg ist.
Ludzie, którzy są w rozpaczliwej sytuacji mogą to zdobyć.
GermanDementsprechend sollte eine ausdrückliche oder eine de facto bestehende Anbindung der Nominallöhne an die Preisentwicklung beseitigt werden.
W tym celu należy wyeliminować urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych.
GermanDe facto wird der Euro auch in einigen Ländern und Gebieten wie Andorra, Kosovo oder Montenegro als Zahlungsmittel genutzt.
Niektóre kraje i terytoria, takie jak Andora, Czarnogóra i Kosowo, używają euro jako faktycznej waluty.
GermanAußerdem ist die ausdrückliche oder de facto bestehende Anbindung der Nominallöhne an die Preisentwicklung zu verringern und letztlich zu beseitigen.
Ponadto należy ograniczyć, a następnie znieść, urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych.
GermanAber der Vorteil dieser kleinen sozialen Unannehmlichkeit ist de facto, dass wir beim Laufen unter großer Hitze und über weite Strecken einfach hervorragend sind, die besten auf dem Planeten.
Wyprowadźcie konia w skwarny dzień, po kilkunastu kilometrach, koń ma wybór.
GermanDamit lautet die Voraussetzung für "Blue Zones": Wenn wir den optimalen Lebensstil für ein langes Leben finden können, können wir eine de facto-Formel für Langlebigkeit errechnen.
Badając Niebieskie Strefy, założyliśmy, że jeżeli znajdziemy optymalny sposób na długie życie odkryjemy tym samym przepis na długowieczność.
GermanAber der Vorteil dieser kleinen sozialen Unannehmlichkeit ist de facto, dass wir beim Laufen unter großer Hitze und über weite Strecken einfach hervorragend sind, die besten auf dem Planeten.
Zaletą, tego towarzysko niewygodnego stanu rzeczy, jest to, że kiedy chodzi o bieganie w skwarze na długie dystanse, jesteśmy świetni, najlepsi na Ziemi.