"cool" Polnisch Übersetzung

DE

"cool" auf Polnisch

volume_up
cool! {Interj.}
PL
PL

"cool" auf Deutsch

volume_up
cool {Adj. m.}
DE
volume_up
cool! [Beispiel]

DE cool
volume_up
{Adjektiv}

1. Slang

cool
volume_up
cool {Adj. m.} [umg.]
Jetzt erkennen mich die Leute bei Macy's und meine Enkel finden mich cool.
Teraz ludzie rozpoznają mnie w Macy's, a moje wnuki myślą, że jestem "cool".
Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Artyści od tatuaży nie chcą ochrony; nie jest cool.
Więc - (śmiech) - naprawdę są cool!

2. Umgangssprache

cool (auch: abgefahren)
volume_up
bajerancki {Adj. m.} [umg.]

Beispielsätze für "cool" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch bin nicht sicher, ob "cool" das richtige Wort ist aber Sie verstehen schon.
"Fajny" to może nieodpowiednie słowo, ale wiecie, co mam na myśli.
Germanist das nicht cool?
To robot o wysokim poziomie mobilności, zwany IMPASS. ~~~ Czy to nie wspaniałe?
GermanIm Austausch dafür, dass ich mit ihnen arbeitete brachten sie mir bei, cool zu sein.
A w zamian za pracę z nimi one uczyły mnie, jak być luzakiem.
German(Lachen) "Sie können das einen Dinosaurier nennen, aber sehen Sie sich den Velociraptor an: der ist cool."
(Śmiech) "Możesz go nazwać dinozaurem, ale nie jest tak fajny jak Welociraptor".
GermanEs ähnelte sehr dem Stirling Motor: Es war cool aber man wusste nicht genau was man damit anfangen kann.
Trochę jak Silnik Stirlinga-- interesująca, choć nie wiadomo, co z nią zrobić.
GermanMan hat diese Technologien - Danke - (Applaus) Jetzt sagen Sie vielleicht, "Wow, das ist ja total cool!"
Mamy te technologie -- dziękuję -- (Oklaski) Możecie powiedzieć: "Wow, to jest świetne
German~~~ Eine ganze Schale Cool Whip essen.
(Śmiech) Co jeszcze jest ryzykowne [Risk („ryzyko”) - gra planszowa] Zjedzenie całej miski bitej śmietany.
GermanEs ist sehr provisorisch, aber ich finde es ziemlich cool.
To jest bardzo wstępne, ale myślę, że na swój sposób jest fajne.
GermanEs hat seinen eigenen eingebauten Swimming Pool, sehr, sehr cool.
Wewnątrz wygląda jak piękne pudło rezonansowe od pianina.
GermanDie ist so cool, dass ich sie in meinem Haus habe.
Jest tak fajny, że mam go w domu ale zamiast wyciskać nim sok, trzymam go w przedpokoju.
GermanMan hat diese Technologien - Danke - (Applaus) Jetzt sagen Sie vielleicht, "Wow, das ist ja total cool!"
I można wejść do środka serca żeby naprawić zastawki od wewnątrz!
GermanAber was wirklich cool ist, ist dass wir unsere visuelles Umgebung als zwangsläufig betrachten.
Traktujemy nasze środowisko wizualne jako nieuchronne.
GermanWenn Sie sich die Dinosaurierhände ansehen; ein Velociraptor hatte diese cool aussehenden Hände mit Krallen.
Łapy dinozaurów, jak welociraptora, takie fajne łapy z pazurami.
GermanUnd es ist irgendwie cool für mich, Teil einer Familie zu sein und einer Tradition zu sein, worüber er 1978 gesprochen hat.
To wspaniale, że jestem częścią rodziny i tradycji, o której mówił w 1978 roku.
GermanUnd zu dieser Zeit, als ich ungefähr 10 war, entschied ich, dass es wirklich cool wäre, wenn ich ein Testfahrer wäre.
I wtedy, mając około 10 lat, uznałem, że będzie super, jak to ja będę kierowcą testowym.
GermanEin paar Dinge, die irgendwie cool sind: Frito-Lay haben dieses Liquiditäts-Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden.
Firma Frito-Lay zaobserwował taką płynną zmienność u swoich klientów.
GermanDas ist in Ordnung, das ist cool, geht ihr einfach und seid männlich, wir sind dann ein bisschen weiblicher.
To jest w porządku, to jest fajne, wy idziecie i jesteście męscy, a my będziemy tak trochę jak kobiety.
GermanDas ist, was richtig cool ist: Es altert langsamer.
I to jest naprawdę super: starzeje się znacznie wolniej.
GermanEs ähnelte sehr dem Stirling Motor: Es war cool aber man wusste nicht genau was man damit anfangen kann.
Była to jedna z rzeczy, które utkwiły mi w pamięci.
GermanMädchen: Max' Party wird so cool, Whitney.
Dziewczynka: Przyjęcie Maksa będzie naprawdę odlotowe, Whitney.