"codieren" Polnisch Übersetzung

DE

"codieren" auf Polnisch

DE codieren
volume_up
{Verb}

codieren (auch: verschlüsseln)
volume_up
kodować {imperf. Vb.}
URL-codieren Sie den gesamten Teil ab /ping?
Zastosuj kodowanie URL do wszystkich znaków za ciągiem /ping?
Die Textdatei muss in UTF-8 codiert sein.
Plik tekstowy musi mieć kodowanie UTF-8.
Beim Brennen einer Diashow-DVD in Windows Media Center werden die ausgewählten Bilder als MPEG-2-Videodatei und ggf. ausgewählte Audiodateien als Dolby Digital-Audio codiert.
Podczas nagrywania pokazu slajdów DVD w programie Windows Media Center wybrane obrazy są kodowane w pliku wideo MPEG-2, a wybrane pliki audio — w formacie audio Dolby Digital.
codieren (auch: verschlüsseln, kodieren)
volume_up
zakodować {perf.Vb.}
Hinweis: Die Zeichenfolgen müssen URL-codiert sein, bevor sie zu Flash-Variablen hinzugefügt werden.
Uwaga: przed dodaniem ciągów do parametru FlashVars należy je zakodować adresem URL.
Anzeigen dürfen in Ihrer Spielumgebung oder Ihrem Content-Stream nicht fest codiert werden.
Reklamy nie mogą być zakodowane na stałe w środowisku gry lub strumieniu wideo.
Die Störung des Transportsystems wird von induktiven Proteinen bewirkt, die durch Plasmide und Transposone codiert
Zmiany w systemie transportującym powodowane są przez indukowalne białka zakodowane w plazmidach i transpozonach.

Synonyme (Deutsch) für "codieren":

codieren

Beispielsätze für "codieren" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanURL-codieren Sie den gesamten Teil ab /ping?
Zastosuj kodowanie URL do wszystkich znaków za ciągiem /ping?
GermanWenn Sie diese Einstellung verwenden, wird der Zeilensprung beim Codieren aufgehoben, da WMV9 keine Inhalte mit Zeilensprung unterstützt.
Po wybraniu tego ustawienia film jest pozbawiany przeplotu podczas kodowania, ponieważ format WMV9 nie obsługuje zawartości z przeplotem.