DE

bestreiten [bestreitend|bestritten] {transitives Verb}

volume_up
1. Allgemein
Und in unserer Gesellschaft geht es natürlich hauptsächlich darum, die Realität anderer zu bestreiten.
I oczywiście żyjemy w społeczeństwie w którym o to chodzi zaprzeczanie rzeczywistości innych ludzi.
bestreiten (auch: verneinen, negieren)
bestreiten (auch: verneinen, negieren)
5. "Studium"
bestreiten (auch: lohnen)
Es wurde schwierig, die laufenden Betriebskosten zu bestreiten.
Trudniejsze stało się opłacanie bieżących wydatków.
bestreiten

Beispielsätze für "bestreiten" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDiese Voegel bestreiten ihren Lebensunterhalt dadurch, dass sie ins Wasser tauchen.
(Śmiech) Otaczanie kolonii ptaków nic nie daje.
GermanUnd in unserer Gesellschaft geht es natürlich hauptsächlich darum, die Realität anderer zu bestreiten.
I oczywiście żyjemy w społeczeństwie w którym o to chodzi zaprzeczanie rzeczywistości innych ludzi.
GermanEs wurde schwierig, die laufenden Betriebskosten zu bestreiten.
Trudniejsze stało się opłacanie bieżących wydatków.
GermanDie Leute müssen ihren Lebensunterhalt bestreiten.
GermanEs gibt aber auch einen anderen Teil dieser Gemeinschaft, die gewerblichen Imker, diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit Bienenhaltung bestreiten.
Jest jeszcze inna część środowiska, czyli pszczelarze komercyjni, utrzymujący się z pszczelarstwa.
GermanSie versuchen, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
GermanWer kann das bestreiten?
GermanDas bedeutet: Anstatt der Widersprüche, anstatt die Realität des anderen zu bestreiten, führt man ein Paradoxon ein, indem man mehr als eine Realität gleichzeitig zulässt.
Kiedy odrzucasz rzeczywistość innej osoby, masz paradoks kiedy pozwalasz na więcej niż jednej rzeczywistości koegzystować,
GermanDann kann man sie kategorisieren, dann archivieren und diese Akte in einem Aktenordner abheften, diesen in Ihr Büro stellen und Sie können damit Ihren Lebensunterhalt bestreiten.
Następnie klasyfikujesz to, potem włączasz do dokumentacji, wkładasz do kartoteki, umieszczasz to w swoim biurze i możesz z tego żyć.