"befehlen" Polnisch Übersetzung

DE

"befehlen" auf Polnisch

DE befehlen
volume_up
[befehlend|befohlen] {Verb}

Sie befehlen uns, sie nur gegen Ungläubige zu verwenden.
Każą nam używać ich tylko przeciw niewiernym.
Wenn ich aushole und einen Gegenstand heranhole, wird ein anderes Neuron feuern, das mir befiehlt, den Gegenstand heranzuholen.
Gdy zaś zechcę sięgnąć po jakiś przedmiot, inny neuron zareaguje każąc mi to zrobić.
befehlen
volume_up
rozkazać {perf.Vb.}
Joshua hat seinen Kindersoldaten befohlen, die entsetzlichsten Gewalttaten zu verüben, und hat seinen Befehl mit großer Brutalität durchgesetzt.
Joshua rozkazał swoim dziecięcym żołnierzom popełnianie okropnych czynów, a narzucał swoje rozkazy z wielkim okrucieństwem.

Beispielsätze für "befehlen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWenn Sie bereit sind, die Spracherkennung zu verwenden, müssen Sie in einfachen, kurzen Befehlen sprechen.
Podczas używania narzędzia Rozpoznawanie mowy posługuj się prostymi, krótkimi poleceniami.
GermanÖffnet ein Menü mit Befehlen für eine Auswahl in einem Programm.
Otwarcie menu poleceń powiązanych z wyborem w programie.
GermanWeitere Informationen zu Telnet-Befehlen finden Sie unter Telnet-Befehle.
Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących poleceń programu Telnet, zobacz temat Polecenia programu Telnet.
GermanNachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie mit den Befehlen Kopieren und Einfügen Dateien auf die FTP-Website hochladen.
Po zarejestrowaniu można kopiować pliki do witryny FTP, używając metody kopiuj i wklej.
GermanSie befehlen uns, sie nur gegen Ungläubige zu verwenden.
Każą nam używać ich tylko przeciw niewiernym.
GermanAnzeigen einer Liste von anwendbaren Befehlen
Pokazać listę poleceń, które można wykonać
GermanDie meisten Programme enthalten Dutzende oder sogar Hunderte von Befehlen (Aktionen), die Sie zum Bedienen des Programms verwenden.
Większość programów zawiera dziesiątki albo nawet setki poleceń (czynności) używanych podczas pracy z programem.
GermanDie meisten Programme enthalten Dutzende oder sogar Hunderte von Befehlen (Aktionen), die Sie für die Arbeit mit dem Programm verwenden.
Większość programów zawiera dziesiątki albo nawet setki poleceń (czynności) używanych podczas pracy z programem.
GermanDiese Befehle sind normalerweise auch in den Menüs des Programms enthalten, Symbolleisten ermöglichen jedoch die Auswahl von Befehlen mit nur einem Mausklick.
Te polecenia znajdują się zwykle również w menu programu, ale paski narzędzi pozwalają na wykonanie polecenia jednym kliknięciem.
German. ~~~ und ich werde Ihnen auch befehlen, mit Ihren Fingern loszulegen. ~~~ OK?
Na sam początek, śledzimy białą piłeczke, zaraz powiem Wam, która ma być następna i powiem Wam co zrobić z palcami, dobra?
GermanWeitere Informationen zu den Befehlen, die Sie mit der Spracherkennung verwenden können, finden Sie unter Häufige Befehle in der Spracherkennung.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących poleceń, których można używać z narzędziem Rozpoznawanie mowy, zobacz Typowe polecenia narzędzia Rozpoznawanie mowy.
GermanHierbei ist wichtig zu wissen, dass Sie durch die Eingabe von Befehlen Aufgaben auf Ihrem Computer ohne die grafische Benutzeroberfläche von Windows ausführen.
Najważniejszą cechą wiersza polecenia jest to, że dzięki wpisywaniu poleceń można wykonywać operacje na komputerze bez korzystania z interfejsu graficznego systemu Windows.
GermanDie Eingabeaufforderung ist eine Funktion von Windows, die die Eingabe von MS‑DOS-Befehlen (Microsoft Disk Operating System) und anderen Computerbefehlen ermöglicht.
Wiersz polecenia jest funkcją systemu Windows, która umożliwia wpisywanie poleceń systemu operacyjnego MS‑DOS (Microsoft Disk Operating System) oraz innych poleceń komputera.