"bedrohte" Polnisch Übersetzung


Infinitiv von bedrohte: bedrohen
DE

"bedrohte" auf Polnisch

DE bedrohen
volume_up
[bedrohend|bedroht] {transitives Verb}

1. "jdn mit etw"

bedrohen (auch: androhen)
volume_up
zagrozić {Vb.} (komuś czymś)
Sie wurden bedroht von diesen schwarzen Schiffen dort, welche über ein Jahr lang im Hafen von Tokio ankerten.
I byli zagrożeni przez te czarne statki, które stacjonowały w porcie Tokio przez cały poprzedni rok.
Ich glaube, unsere Identität ist bedroht.
Nasza tożsamość jest zagrożona.
Die größte Waffe aller Zeiten bedroht us, und da die Air Force den praktischen Wert schnell erkannt hatte, beschließt sie, dass sie den allergrößten Computer der Welt zu unserem Schutz braucht.
Jesteśmy zagrożeni najpotężniejszą bronią a Siły Powietrzne rozpoznały swoją szansę. ~~~ Potrzebują możliwie największego komputera by nas bronić.
bedrohen (auch: androhen)
volume_up
grozić [grożę|groziłbym] {Vb.} (komuś czymś)
Bedrohen, belästigen oder beschimpfen Sie andere Nutzer nicht.
Nie wolno grozić innym użytkownikom, nękać ich ani dokuczać im.
Dieses Mal verschwanden nicht nur meine Sammler, die politischen Aktivisten beschlossen mich zu ächten, und mich zu bedrohen, und mir das Ausstellen zu verbieten.
Tym razem nie tylko zniknęli kolekcjonerzy moich prac, ale również aktywiści polityczni postanowili zamknąć mi usta, grozić mi i zakazać mi wystawiania swoich prac.

Synonyme (Deutsch) für "bedrohen":

bedrohen

Beispielsätze für "bedrohte" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie fanden auch eine bedrohte Art, die als nichtbedrohte verkauft wurde.
Znalazły też zagrożone gatunki sprzedawane jako pospolite ryby.
GermanSie fanden auch eine bedrohte Art, die als nichtbedrohte verkauft wurde.
Dzięki metkowaniu wiemy z czym mamy do czynienia oraz co jemy.
GermanSie sind an sich schon eine bedrohte Art.
taksonomii, identyfikujący i katalogujący te gatunki.
GermanSie sind an sich schon eine bedrohte Art.