"Aus" Polnisch Übersetzung

DE

"Aus" auf Polnisch

PL
volume_up
aus {Prp.}
PL

DE Aus
volume_up
{Neutrum}

1. Sport

Aus

2. "Ende"

Aus (auch: Ende, Schluss, Spitze, Schluß)
Und als letztes unter "Harmonie" hatten Sie dieses Mandala aus Tibet aus dem 13.
A na koniec, pod hasłem "Harmonia", przedstawiono XIII-wieczną mandalę z Tybetu.
Und das passiert nur, bis alle Energie aus dem System verbraucht ist und dann ist das Spiel aus.
I to trwa, dopóki cała energia w systemie zostaje wyczerpana, a wtedy koniec gry.
Die beiden Enden eines Ethernet-Kabels sehen wie folgt aus:
Każdy koniec kabla Ethernet wygląda w ten sposób:

Synonyme (Deutsch) für "aus":

aus

Beispielsätze für "Aus" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie klare und farblose Lösung ist in einer Durchstechflasche aus Glas abgefüllt.
Opakowanie zawierające 1 fiolkę, 6 strzykawek, 6 igieł do wstrzykiwań i 12 wacików
GermanAripiprazol macht den Hauptanteil des Arzneimittels im systemischen Kreislauf aus.
Główną cząsteczką czynną znajdującą się w krążeniu ogólnym jest sam arypiprazol.
GermanIn Studien an trächtigen Tieren lösten Interferone manchmal Fehlgeburten aus.
W badaniach na ciężarnych zwierzętach interferony powodowały czasami poronienie.
Germander neuen Daten zu Rofecoxib aus der klinischen APPROVe-Studie, die ein Risiko
nowych danych na temat rofekoksybu uzyskanych w badaniu klinicznym APPROVe, które
GermanFühren Sie die folgenden Schritte aus, um Internet Explorer 8 zu deinstallieren:
Aby odinstalować program Internet Explorer 8, należy wykonać następujące czynności:
GermanActraphane ist eine Mischung aus gelöstem Insulin und Isophan- (NPH-) Insulin.
Actraphane jest mieszaniną insuliny rozpuszczalnej i insuliny izofanowej (NPH).
Germanunbekannt: aus den vorhandenen Daten kann keine Häufigkeit abgeschätzt werden.
nieznana częstość: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
GermanDieser Teil unseres Planeten zeichnet sich durch erheblich große Wassertiefen aus.
Jest tam wiele podwodnych gór, które są szczególną częścią obszaru chronionego.
GermanJede PDT-Sitzung besteht aus einer Injektion plus einer oder zwei Lichtanwendungen.
Jeden cykl PDT obejmuje jedno wstrzyknięcie leku oraz jedno lub dwa naświetlania.
GermanJeder PDT-Zyklus besteht aus einer Injektion plus einer oder zwei Lichtanwendungen.
Jeden cykl PDT obejmuje jedno wstrzyknięcie leku oraz jedno lub dwa naświetlania.
GermanFühren Sie die folgenden Schritte aus, um Sounds für Web Slices zu aktivieren.
Aby włączyć dźwięki dla obiektów Web Slice, należy wykonać następujące czynności:
GermanWählen Sie die gewünschten optionalen Updates aus, und klicken Sie auf Installieren.
Zaznacz żądane aktualizacje opcjonalne, a następnie kliknij przycisk Zainstaluj.
GermanWählen Sie die zu exportierenden Nachrichtenordner aus, und klicken Sie auf Weiter.
Zaznacz foldery wiadomości, które chcesz wyeksportować, i kliknij przycisk Dalej.
GermanAus Tierversuchen wird angenommen, dass Lansoprazol in die Muttermilch übertritt.
Na podstawie badań na zwierzętach uważa się, że lanzoprazol przenika do mleka matki.
GermanDas ist keine Abkürzung - jemand dachte einfach es sieht aus wie eine Wespe.
To nie jest zaden skrót - ktoś po prostu doszedł do wniosku, że wygląda jak owad.
GermanUnd das nehme ich auch aus dem Thema dieser Konferenz: Gewinn durch Übersetzung.
To właśnie rozumiem poprzez temat tej konferencji: "Zyskane w tłumaczeniu".
GermanWählen Sie die nicht mehr benötigten Netzlaufwerke aus, und klicken Sie auf OK.
Wybierz dyski sieciowe, których już nie potrzebujesz, i kliknij przycisk OK.
GermanFühren Sie folgende Schritte aus, wenn Sie manuell nach Updates suchen möchten:
Jeśli chcesz ręcznie sprawdzić, czy są nowe aktualizacje, wykonaj następujące kroki:
GermanFühren Sie folgende Schritte aus, um den öffentlichen Ordner zu aktivieren:
Aby włączyć udostępnianie folderu publicznego, należy wykonać następujące kroki:
GermanUm die Startseiten-Registerkarten umzuordnen, führen Sie folgende Schritte aus:
Aby zmienić kolejność kart strony głównej, należy wykonać następujące kroki: