"aufwärts" Polnisch Übersetzung

DE

"aufwärts" auf Polnisch

DE aufwärts
volume_up
{Adverb}

aufwärts (auch: herauf, hinauf, rauf)
Und wir schauen vom Süden her aufwärts, schauen wir uns die Abhilfe an.
A teraz spójrzmy od południa, patrząc w górę, i spojrzmy na to ze strony pomocy.
(Lachen) Ernsthaft, was geschieht ist doch, dass wir Kinder wenn sie aufwachsen immer weiter von der Taille aufwärts unterrichten.
(śmiech) Jednak kiedy dzieci dorastają, zaczynamy kształcić je od pasa w górę, skupiając się szczególnie na ich głowach. ~~~ I to dość stronniczo.
aufwärts
volume_up
wzwyż {Adv.}

Synonyme (Deutsch) für "aufwärts":

aufwärts

Beispielsätze für "aufwärts" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAußerdem, trotz ihres logarithmischen Verlaufs auf der linken Seite verläuft sie aufwärts.
Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry. ~~~ Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry.
GermanSie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.
Ogólnie biegnie on od Zatoki Adeńskiej, aż do jeziora Malawi.
GermanAußerdem, trotz ihres logarithmischen Verlaufs auf der linken Seite verläuft sie aufwärts.
GermanSie ging steil aufwärts und immer weiter.
Jak wszyscy dowiedzieli się o karach, współpraca szybko wzrosła.
GermanImmer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.
Pół miliona ludzi odwiedza ją codziennie.
GermanSie spielen mit dem Gedanken, es an den Innenseiten der Gebäude zu platzieren, um Wasser ohne Pumpen aufwärts zu bewegen.
Chcą umieścić ją w budynkach, żeby wciągała wodę bez pompy.
GermanImmer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.
GermanEs wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen.
Odnowi się, ale upadki będą coraz dłuższe.
GermanUnd wir schauen vom Süden her aufwärts, schauen wir uns die Abhilfe an.
Aż 100 milionów uchodźców z Bangladeszu moga spodziewać się migracji do Indii i do Chin To sa te trudnosci z ktorymi sie bedzie ten kraj borykal.
GermanSie ging steil aufwärts und immer weiter.
Wzrosła i utrzymała tendencję wzrostową.
German♫ ♫ Morgen wird es wieder aufwärts gehen, Mama.
GermanKinder von 13 Jahren aufwärts mit einem Gewicht von mindestens 50 kg erhielten 1200 mg Agenerase zweimal täglich.
Dzieci w wieku co najmniej 13 lat i o masie ciała co najmniej 50 kg otrzymywały preparat Agenerase w dawce 1200 mg dwa razy na dobę.
GermanEs wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen.
GermanJetzt geht’s aufwärts.