"aufwändig" Polnisch Übersetzung

DE

"aufwändig" auf Polnisch

DE aufwändig
volume_up
{Adjektiv}

aufwändig (auch: wertvoll, kostbar, kostspielig, aufwendig)
volume_up
kosztowny {Adj. m.}
Das Austauschen eines Bauteils kann zwar aufwändig und kostspielig sein, Ihre Dokumente, Bilder und E-Mails sollten jedoch sicher und wieder verfügbar sein, nachdem der Computerfehler behoben ist.
Chociaż wymiana części jest kłopotliwa i może być kosztowna, to dokumenty, obrazy i wiadomości e-mail powinny być bezpieczne i będą dostępne, gdy komputer zostanie naprawiony.
aufwändig (auch: prunkvoll, opulent, aufwendig)
volume_up
wystawny {Adj. m.}
Das Problem ist also, dass beim Messen -- wenn man versucht alle Proteine zu messen, ist das ein sehr aufwändiges Verfahren.
Problem tkwi w badaniu -- jeśli chcesz zbadać wszystkie białka, to jest to bardzo czasochłonny proces.

Beispielsätze für "aufwändig" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Punkt ist, es wird sehr aufwändig zu programmieren sein.
To potężne narzędzia do nauki programowania.
GermanDie Masken in diesem Design erinnern an Mardi Gras und die großen Karnevale in Rio de Janeiro und Venedig und sind aufwändig mit with Federn, Glöckchen und Glitzer verziert.
Ostatki i karnawały w Rio i Wenecji — maski, pióra, dzwonki i cekiny.
GermanIch begann über die Collegezeit nachzudenken, wie aufwändig es besonders für einen Blinden wie mich war, eine Forschungsarbeit vorzubereiten.
Zacząłem o tym myśleć kiedy byłem na studiach, szczególnie jako niewidoma osoba, zrobienie badawczego tekstu było poważnym przedsięwzięciem.
GermanSie geben in großem Umfang digitale Bilder, Musik oder große Dateien frei, sodass das Kopieren in einen getrennten freigegebenen Ordner zu aufwändig wäre.
Udostępniasz dużo obrazów cyfrowych, muzyki lub inne duże pliki, których skopiowanie do osobnego folderu udostępniania jest trudne.
GermanDas Austauschen eines Bauteils kann zwar aufwändig und kostspielig sein, Ihre Dokumente, Bilder und E-Mails sollten jedoch sicher und wieder verfügbar sein, nachdem der Computerfehler behoben ist.
Chociaż wymiana części jest kłopotliwa i może być kosztowna, to dokumenty, obrazy i wiadomości e-mail powinny być bezpieczne i będą dostępne, gdy komputer zostanie naprawiony.