"anschauen" Polnisch Übersetzung

DE

"anschauen" auf Polnisch

DE anschauen
volume_up
[anschauend|angeschaut] {Verb}

anschauen (auch: sehen, schauen, blicken)
Sie können auf unsere Website gehen und sich die unglaubliche Arbeit der Kinder anschauen.
Na naszej stronie możecie zobaczyć wspaniałe rezultaty ich pracy.
Man kann sich ihre Oberfläche mit einem Mikroskop anschauen.
Możemy spojrzeć pod mikroskop i je zobaczyć.
Wir müssen sie uns wirklich anschauen.
Naprawdę musimy to zobaczyć.

Beispielsätze für "anschauen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWenn ich die Rückseite anschauen will, kann ich es umdrehen und von hinten anschauen.
Możemy odwrócić ciało i przyjrzeć się im od tyłu. i przyjrzeć się im od tyłu.
GermanIch würde mich freuen, wenn Du Dir meine neue Website unter ... anschauen würdest.
Byłbym wdzieczny, gdyby mógł sprawdzić moją nową stronę internetową ...
GermanWenn wir uns den Zuwachs an Autos anschauen, wird es noch eindeutiger.
Jeśli spojrzymy na wzrost populacji z perspektywy aut, widać to jeszcze wyraźniej.
GermanWenn Sie sich also Knoten A und B anschauen haben sie beide sechs Verbindungen.
Jeśli przyjrzycie się wierzchołkom A i B, oba mają po sześć połączeń.
GermanMan muss sich nur die Liste der Nobelpreisträger anschauen zur Erinnerung.
Wystarczy spojrzeć na listę laureatów Nagrody Nobla aby sobie przypomnieć.
GermanWenn Sie die guten Projekte anschauen, da gab es viele Sanitär- und Wasserprojekte.
Wśród dobrych projektów widać wiele związanych z wodą i kanalizacją.
GermanWenn wir uns Indien anschauen, finden wir eine andere Art von Ungleichheit.
I gdybym popatrzył teraz na Indie, występuje tu inny typ nierówności.
GermanBeim bloßen Anschauen einer romantischen Komödie sackt die Zufriedenheit mit der Beziehung ab.
Samo oglądnie romantycznych komedii, wpływa na spadek satysfakcji w związku.
GermanWenn Sie sich nun ein Netzwerk wie dieses anschauen... Das sind 105 Leute.
Teraz.. jeśli popatrzycie na sieć w taki sposób... To jest 105 osób.
GermanPassen die DNA-Sequenzen, bleiben sie aufeinander kleben und wir können uns Punkte anschauen.
Jeśli sekwencje DNA pasują do siebie, przyczepiają się i możemy przyjrzeć się kropkom.
GermanUnd der Grund dafür ist, dass man, wann auch immer, sich die Trending Topics anschauen kann.
To też był duży szok dla wielu użytkowników Twittera, a nie powinien być.
GermanOk, nun, lassen Sie uns die Reise des Weizens anschauen und diese 12 Zustände betrachten.
Ok, więc teraz, cofnijmy się i spójrzmy na 12 etapów podróży pszenicy.
GermanWenn Sie sich einige der anderen Punkte anschauen - Gehirnerschütterungen.
Jeśli spojrzymy na niektóre z tych pozycji -- wstrząśnienie mózgu.
GermanUnd zwar möchte ich dies auf der Zeitskala des Lebens der Erde anschauen.
Skala czasu, w której chciałbym operować, to wiek życia na Ziemi.
GermanLassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir, wie wir das auf Null bekommen.
Spójrzmy więc na każdy z elementów i poszukajmy jak sprowadzić całość do zera.
GermanWenn 20 Leute vor einem stehen, einen anschauen, und man ist derjenige, der etwas entscheiden muss...
Kiedy stoi przed tobą 20 osób patrząc a ty, jedyny, masz możliwość decydowania.
GermanWenn Sie sich den Film anschauen -- es ist etwas schwer zu erkennen -- es ist in Gelb dargestellt.
Jeśli się dobrze przyjrzycie - trochę ciężko to zauważyć - jest zaznaczone na żółto.
GermanVielleicht kann ich hier schneiden, mir das Gehirn anschauen, und ich kann meinen Schnitt ändern.
Tnąc w tym miejscu otrzymuję przekrój mózgu. ~~~ otrzymuję przekrój mózgu.
GermanDieser hier, den wir uns jetzt näher anschauen, besteht aus zwischen 100.
A kiedy włókna łączą się w węzeł, jest to supergromada galaktyk.
GermanWir können uns anschauen was sie gemacht haben, wenn wir schauen.
Możemy przyjrzeć się temu co oni zrobili, jeśli tylko zechcemy spojrzeć.