"all zu" Polnisch Übersetzung

DE

"all zu" auf Polnisch

PL

DE all zu
volume_up
{Adverb}

all zu (auch: hinterher)
volume_up
za {Adv.}
Daher sind sie für die Verwendung als Prothesen nicht all zu praktikabel, weil sie nicht erschwinglich sind.
Jako protezy się nie sprawdzają, ponieważ są za drogie.

Ähnliche Übersetzungen für "all zu" auf Polnisch

All Substantiv
all Pronomen
zu Adjektiv
zu Adverb
Polish
zu Präposition
Polish
zu Konjunktion

Beispielsätze für "all zu" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanMan kann in Amerika kein Ticket kaufen, um ins All zu fliegen -- es geht nicht.
W Ameryce nie można kupić biletów, by rekreacyjnie polecieć w kosmos -- nie da rady.
GermanDiese Filter bringen uns von all den Geräuschen zu dem, was wir beachten.
Filtry pozwalają nam wybrać z całego dźwięku ten, na którym się skupiamy.
GermanNatürlich nicht alles gleichzeitig, aber er musste zu all diesem fähig sein.
Musieliśmy nakręcić w ten sposób prawie cała pierwszą godzinę filmu.
GermanWie also ist es möglich, dass es zu all diesen Änderungen kommt, und wir sie nicht wahrnehmen?
Jak to możliwe, że dzieją się wszystkie te zmiany, a my nie jesteśmy ich świadomi?
GermanIch denke dass wir damit beginnen, wenigstens mit einer Bereitschaft all dies zu lernen.
Myślę, że zaczynamy co najmniej z gotowością uczenia się tych rzeczy.
GermanAber wenn wir davon befreit werden, beginnen wir, uns für all die anderen Wesen zu interessieren.
Ale jak tylko uwolnimy się od tego zaczynamy interesować się innymi istotami.
GermanWir versuchen all die Erlaubnisse zu bekommen, so dass alles bereit ist, damit es losgehen kann.
Staramy się zebrać wszystkie pozwolenia aby być gotowym, by zacząć działać.
GermanEinstein ist sehr geehrt, hier bei TED 2006 zwischen all den heutigen Einsteins zu sein.
To wielki zaszczyt dla Einsteina być tu na TED 2006 pomiędzy wami, Einsteinami naszych czasów.
GermanAber ich glaube, es ist wichtig, all diese Informationen zu besitzen.
Uważam jednak, że posiadanie tych informacji jest bardzo istotne.
GermanVon einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.
Od kosmicznego meteorytu przejdźmy do oryginalnego Sputnika.
GermanIch weiß nicht, was das soll, so viele Jahre an all den Unsinn zu glauben.
Nie mam pojęcia, czemu tak długo już wierzymy w te bzdury.
GermanEs erlaubt uns, Kunst, Biotechnologie, Software und all solch wunderbaren Dinge zu schaffen.
Pozwala nam rozwijać sztukę, biotechnologię, oprogramowanie i wiele innych niesamowitych rzeczy.
GermanDas wird die IT-Herausforderung der nächsten Generation werden, all diese Informationen zu übermitteln.
To będzie wyzwanie dla IT następnej generacji -- przekazanie tych wszystkich informacji.
GermanVon Neumann lud also eine ganze Reihe Nerds aus der ganzen Welt ein, um an all diesen Problemen zu arbeiten.
Próby stworzenia sztucznego systemu genetycznego działającego w komputerze.
GermanUnd ich erinnere mich daran, über all die Gründe nachgedacht zu haben, warum das der Fall war.
Pamiętam, że rozmyślałam o przyczynach takiego stanu rzeczy.
GermanWir haben ihnen geholfen, eine Küche einzurichten, und jetzt bereiten sie das Essen für all unsere Kinder zu.
Pomogliśmy im wyposażyć kuchnię i teraz gotują posiłki dla naszych dzieci.
GermanDie Ursache all dessen ist zu einem Großteil großangelegte Korruption.
Powodem tego jest w znacznym stopniu wielka korupcja.
GermanEs gibt also all diese Dinge zu tun, aber am meisten liebe ich es, die Welt zu erfahren, zu schmecken.
Jest wiele rzeczy, które można robić, ale moją największą pasją jest doświadczanie, smakowanie świata.
GermanJahrhundert, das war brillant, es erlaubte, all diese Dinge zu tun.
Pozwolił na osiągnięcie tych wszystkich sukcesów.
GermanJetzt wären wir fähig all die Abfallsole zu verwenden.
Wtedy bylibyśmy w stanie ponownie wykorzystać tę solankę.