"Äußere" Polnisch Übersetzung

DE

"Äußere" auf Polnisch

DE Äußere
volume_up
{Neutrum}

1. Allgemein

Äußere (auch: Erscheinungsbild)
volume_up
aparycja {f} [gehob.]

2. "das Äußere"

Beispielsätze für "Äußere" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanText für die äußere Umhüllung von 10-ml-, 15-ml-, 20-ml- und 30-ml-Fertigspritzen
Tekst na opakowaniach zewnętrznych ampułko- strzykawek 10 ml, 15 ml, 20 ml i 30 ml
GermanÄUßERE UMMANTELUNG (enthält 1 Infusionsbeutel mit 200 mg/100 ml Infusionslösung)
ZEWNĘTRZNE ZAWINIĘCIE (zawierające 1 worek infuzyjny 200 mg/ 100 ml roztworu)
GermanÄUßERE UMMANTELUNG (enthält 1 Infusionsbeutel mit 400 mg/200 ml Infusionslösung)
ZEWNĘTRZNE ZAWINIĘCIE (zawierające 1 worek infuzyjny 400 mg/ 200 ml roztworu)
GermanFlaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit Polypropylendeckel mit äußere Umverpackung.
Butelki z polietylenu (HDPE) z pokrywką polipropylenową w opakowaniu zewnętrznym.
GermanDie äußere Schicht ist beigefarben und trägt eine der folgenden Aufschriften:
Część zewnętrzna warstwy pokrywającej ma kolor beżowy i jeden z następujących napisów:
GermanFlaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit Polypropylendeckel ohne äußere Umverpackung.
Butelki z polietylenu (HDPE) z pokrywką polipropylenową bez opakowania zewnętrznego.
GermanPapier und/oder Polyester kann auf die äußere Oberfläche der Folie aufgebracht sein.
Do zewnętrznej powierzchni folii może być dodany papier lub poliester.
GermanLegen Sie die große äußere Kappe der Injektionsnadel in das Fach für Injektionsnadeln.
Jeśli nie, należy zmienić igłę i powtórzyć czynność maksymalnie 6 razy.
GermanWir verknüpften innere und äußere Sicherheit mit einer Verzögerung von etwa sieben Minuten.
Przyłączyliśmy bezpieczeństwo narodowe do międzynarodowego z 7-minutowym opóźnieniem.
GermanETIKETT - FLASCHE MIT 180 TABLETTEN à 800 mg (OHNE ÄUSSERE UMVERPACKUNG)
ETYKIETA - BUTELKA PO 180 TABLETEK 800 mg (BEZ OPAKOWANIA ZEWNĘTRZNEGO)
GermanWir sind die Reporter unseres Volkes und die Sprecher für die äußere Welt.
Jesteśmy sprawozdawcami narodu, i łącznikami z zewnętrznym światem.
GermanHeben Sie die äußere Kappe auf, um damit später die gebrauchte Nadel zu entfernen.
Zewnętrzną osłonę igły zatrzymać do wyrzucenia ze zużytą igłą.
GermanText für die äußere Umhüllung der 10-ml-, 15-ml- und 20-ml-Durchstechflaschen
Tekst na opakowaniach zewnętrznych fiolek 10 ml, 15 ml i 20 ml
GermanEs wölbt auch die äußere Ecke des Auges, den Orbicularis Oculi.
To również zmarszczenie zewnętrznego kącika oczu, przez mięsień okrężny oka.
GermanInnere und äußere Sicherheit sind zwei Seiten derselben Medaille.
Bezpieczeństwo wewnętrzne i zewnętrzne to dwie strony tego samego medalu.
GermanDie äußere Aluminiumverbundfolie kann im nicht-sterilen Bereich des
TachoSil powinien zostać użyty niezwłocznie po otwarciu wewnętrznego sterylnego opakowania.
GermanÄUSSERE UMHÜLLUNG 1 x 1 mg Durchstechflasche 5 x 1 mg Durchstechflaschen
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE – PUDEŁKO 1 x fiolka 1 mg 5 x fiolka 1 mg
GermanNehmen Sie die Injektionsnadel mit grauer Markierung und entfernen Sie die äußere Verpackung.
Wziąć igłę do wstrzykiwań z szarą nasadką i wyjąć ją z opakowania.
GermanVor dem Aufziehen muss der äußere Teil des Gummistopfens der Durchstechflasche desinfiziert werden.
Przed pobraniem leku do strzykawki należy zdezynfekować zewnętrzną gumową zatyczkę fiolki.
GermanÄußere Feigwarzen, superfizielles Basalzellkarzinom und aktinische Keratose:
Brodawki zewnętrznych narządów płciowych, powierzchowny rak podstawnokomórkowy oraz rogowacenie słoneczne: