"bildhaft" Italienisch Übersetzung

DE

"bildhaft" auf Italienisch

DE bildhaft
volume_up
{Adjektiv}

1. Literatur: "Beschreibung, Erzählung"

bildhaft
volume_up
metaforico {Adj. m.}
Das darf nicht passieren; hier ist ein Gesamtkompromiss erreicht worden, und wir müssen den Wald sehen und nicht nur die einzelnen Bäume betrachten, um es bildhaft darzustellen.
E’ stato raggiunto un compromesso generale e, metaforicamente parlando, non dobbiamo stare a cercare l’ ago nel pagliaio.

Synonyme (Deutsch) für "bildhaft":

bildhaft

Beispielsätze für "bildhaft" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas darf nicht passieren; hier ist ein Gesamtkompromiss erreicht worden, und wir müssen den Wald sehen und nicht nur die einzelnen Bäume betrachten, um es bildhaft darzustellen.
E’ stato raggiunto un compromesso generale e, metaforicamente parlando, non dobbiamo stare a cercare l’ ago nel pagliaio.