"besorgen" Italienisch Übersetzung

DE

"besorgen" auf Italienisch

Beispielsätze für "besorgen" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch antwortete, dass ein phantastisches Dokument vorläge und ich es ihr besorgen würde.
Le ho detto che esisteva un'utile pubblicazione e che gliel'avrei fatta avere.
GermanWenn das zu schwierig wäre, würde ich sogar helfen, eins zu besorgen.
Se fosse tanto difficile da reperire potrei aiutare personalmente a recuperarne uno.
GermanJedenfalls fing ich an, mir Bücher zu besorgen und etwas über die Welt um mich herum zu erfahren.
Quindi ho cominciato a comprare libri... a leggere e a imparare qualcosa sul mondo.
GermanHerr Patakis, besorgen Sie sich bitte eine andere Stimmkarte.
Onorevole Patakis, deve andare a procurarsi un'altra tessera di voto.
GermanJeder hier kann sich ohne weiteres eine Eintrittskarte für eine Veranstaltung der Fußballweltmeisterschaft besorgen.
Ognuno di noi qui può avere un biglietto per la Coppa del mondo di calcio senza alcun problema.
GermanEr kann sich natürlich entschließen, woanders hinzugehen und zu versuchen, sich auf dem Schwarzmarkt eine Karte zu besorgen.
Certo, potrebbe decidere di andare comunque e cercare di comprare i biglietti al mercato nero.
GermanLassen Sie uns einfach nach einem Sprichwort handeln: " Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
Agiamo dunque secondo il proverbio che recita " non rimandare a domani quello che puoi fare oggi ".
GermanIch war auf dem Land und wollte Lebensmittel besorgen.
Ero andata in campagna per cercare del cibo.
GermanIm Falle eines solchen zeitweiligen Aufenthalts sollte sich die Person vor ihrer Abreise ein E-111-Formular besorgen.
In questi casi di soggiorno temporaneo, la persona dovrebbe procurarsi il modulo E111 prima della partenza.
GermanKönnten Sie mir eine Zigarette besorgen?
GermanAußerdem konnte ich mir die Texte gestern besorgen, und ich glaube, wir sollten heute die allgemeine Aussprache durchführen.
Inoltre, sono riuscito ad ottenere gli emendamenti ieri e credo che oggi siamo chiamati ad esprimerci in una discussione di carattere generale.
GermanWir wurden dort gefragt, ob wir schweres Gerät besorgen könnten, um den Menschen in Dschenin zu ermöglichen, die Leichen, die dort noch immer liegen, ausgraben zu können.
Vorrei allora suggerire una misura concreta; la popolazione di Jenin ci ha chiesto le attrezzature necessarie ad estrarre i corpi.