"auf den neuesten Stand bringen" Italienisch Übersetzung

DE

"auf den neuesten Stand bringen" auf Italienisch

DE auf den neuesten Stand bringen
volume_up
{Verb}

auf den neuesten Stand bringen (auch: aktualisieren, neu bearbeiten)
Dadurch können wir die Kohäsionspolitik auf den neuesten Stand bringen und in eine neue Agenda, in die Agenda von Lissabon, aufnehmen.
Così facendo, potremo aggiornare la politica di coesione includendola in un nuovo programma: quello di Lisbona.

Synonyme (Deutsch) für "auf den neuesten Stand bringen":

auf den neuesten Stand bringen

Ähnliche Übersetzungen für "auf den neuesten Stand bringen" auf Italienisch

auf Präposition
neu Adjektiv
Stand Substantiv
stehen Verb
bringen Verb

Beispielsätze für "auf den neuesten Stand bringen" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKönnte er mich in einer Frage auf den neuesten Stand bringen?
Non potrebbe informarmi sulla situazione aggiornata.
GermanDer aus dem Vermittlungsausschuss hervorgegangene Text wird Lücken schließen und die derzeit geltende Regelung über Badegewässer auf den neuesten Stand bringen.
Il testo redatto dal Comitato di conciliazione colmerà le lacune e aggiornerà il regolamento in materia di acque di balneazione attualmente in vigore.
GermanDes weiteren muß sie die Verhandlungen über die Europa-Mittelmeer-Abkommen mit Syrien und dem Libanon einleiten und das mit Jordanien geschlossene Abkommen auf den neuesten Stand bringen.
L'Unione europea deve porsi questo obiettivo, avviare il negoziato sugli accordi euromediterranei con Siria e Libano e rivedere l'accordo firmato con la Giordania.