"willig" Französisch Übersetzung

DE

"willig" auf Französisch

DE

willig {Adjektiv}

volume_up

Beispielsätze für "willig" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanGott war bereit und willig, das war die einzige Bereitwilligkeit in alldem.
La seule bonne volonté à l’œuvre dans cette histoire était celle de Dieu Lui-même.
GermanSoldaten, ihr werdet in einer Schlacht kämpfen, also müsst ihr euch bereit machen und willig sein, zu sterben.
Soldats, vous allez livrer une bataille, vous devez donc être prêts à mourir.
GermanWir haben im Deutschen einen Satz, der das zutreffend widerspiegelt: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Ceci est bien traduit par l’ expression qui dit que l’ esprit est ardent, mais la chair est faible.
GermanSeine Seele machte ihn willig, seinen Bruder zu töten.
GermanJeder ist willig, eine Stunde oder zwei in etwas zu investieren, was am Herzen liegt um zu sagen: Dies ist gut.
Chacun est prêt à passer une heure ou deux sur quelque chose à laquelle ils accordent de l'importance, pour dire, ça c'est bon.
GermanSie sind willig, die Zusammenarbeit unter den betroffenen Verwaltungsstellen zu fördern und arbeiten mit dem Kanton zusammen.
Comment participer au programme?La première phase pilote du Programme projets urbains s'étend sur la période 2008-2011.
GermanHerr Mulder ist willig, wer noch?
GermanBereit machen und willig sein, zu sterben.
GermanAuch Jesus unterwarf sich willig dem Gesetz und zog mit Maria und Josef hinauf in die heilige Stadt Jerusalem (vgl.
En se soumettant volontairement à la Loi, Jésus, lui aussi, avec Marie et Joseph, se fit pèlerin vers la ville sainte de Jérusalem (cf.