"Nummer" Französisch Übersetzung

DE

"Nummer" auf Französisch

FR

DE Nummer
volume_up
{Feminin}

Nummer
Seriennummer der CableCARD: Sie finden diese Nummer außen auf dem CableCARD-Gerät.
Numéro de série CableCARD S/N : Vous trouverez ce numéro sur votre carte CableCARD.
Die 13-stellige AHV Nummer wurde zur Sozialversicherungsnummer ausgebaut.
Le numéro AVS à 13 chiffres a été élargi et est devenu un numéro d’assurance sociale.
Dans la rubrique "communications", veuillez indiquer le numéro de dossier (numéro SR).

Synonyme (Deutsch) für "Nummer":

Nummer

Beispielsätze für "Nummer" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch leite hier effektiv zu etwas über, der neuesten Nummer, an der ich arbeite.
Je nous amène en fait à quelque chose, la dernière chose sur laquelle je travaille.
GermanEs ist nur verfügbar, wenn vorher das Feld Nummer neu starten markiert wurde.
Cette option n' est disponible que si vous avez activé Nouvelle numérotation.
GermanWissen Sie, das Organ des Lächerlich-machens Nummer eins ist heutzutage die Zeitung.
Vous savez, le premier instrument du ridicule aujourd'hui, c'est le quotidien.
GermanFür die Nummern ist es ganz wichtig, daß die Nummer ja letztlich auch eine Marke ist.
Le fait que les numéros d'appel soient enfin assimilés à des marques est important.
GermanNiederländische Unternehmen sind weltweit Nummer eins in der Stadtplanung.
Les entreprises néerlandaises sont les numéros un mondiaux de l’ urbanisme.
GermanVoreingestellt erhält der 30.12.1899 als Tag die Nummer Null zugeordnet.
Dans la préconfiguration, le chiffre zéro est attribué à la date du jour 30.12.1899.
GermanVerwenden Sie keine Nummer, die Sie bereits an anderer Stelle verwendet haben.
Ne choisissez pas une combinaison que vous utilisez déjà par ailleurs.
GermanIm Inland ist der Schweizer Franken weiterhin unangefochten das Zahlungsmittel Nummer eins.
Dans notre pays, le franc suisse demeure incontesté en tant que moyen de paiement.
GermanDas bringt mich zur Lektion Nummer Eins: das Leben kann eine Menge aus ziemlich wenig machen.
Ceci m'amène donc à la première leçon : la vie peut faire beaucoup avec très peu.
GermanMein Vater sagte: "Das war Nummer 1." und ich hörte damit immer noch nicht auf.
Mon père m'a dit : "C'est un début," et je n'ai pas laissé tomber.
GermanAbänderungsantrag 35 stimmt mit Nummer 39 überein und ist somit überflüssig.
L'amendement 35 est identique à l'amendement 39 et est donc superflu.
GermanNummer zwei: Das riskanteste, das man jetzt machen kann, ist auf Nummer sicher zu gehen.
Deuxièmement: la chose la plus risquée à faire est d'être trop prudent.
GermanDas Millennium-Entwicklungsziel Nummer drei legt den Fokus auf Mädchen.
Il y a un développement pour le Millénaire appelé Trois qui met l'accent sur les filles.
GermanHier wählen Sie, dass der 1.1.1900 der Tag mit der Nummer Null ist.
Permet de sélectionner la date 1.1.1900 comme le jour avec le chiffre zéro.
GermanHier wählen Sie, dass der 1.1.1904 der Tag mit der Nummer Null ist.
Permet de sélectionner la date 1.1.1904 comme le jour avec le chiffre zéro.
GermanNochmals die Aktionsschaltflächen und die Nummer der Konversation in der Konversationsliste.
Boutons de répétition de l'action effectuée, et nombre de conversations dans la liste.
GermanDer Wortlaut der Kommission bei den Änderungsanträgen Nummer 6 und 16 ist viel klarer.
Le texte de la Commission relatif aux amendements 6 et 16 est en effet nettement plus clair.
GermanWas bedeutet es, wenn die Identität der Leute eine Handy-Nummer ist?
Donc, qu'est-ce que ça veut dire, quand l'identité des gens se définit par un portable?
GermanWählen Sie hier, mit welcher Nummer Ihre Endnotennummerierung gestartet werden soll.
Sélectionnez le nombre à partir duquel commencer la numérotation.
GermanEs sind Nummer drei und Nummer vier.", sagen wir den Teilnehmern.
Nous allons vous en offrir une Vous devez choisir entre la troisième et la quatrième.