"Landschaft" Französisch Übersetzung

DE

"Landschaft" auf Französisch

DE Landschaft
volume_up
{Feminin}

Landschaft
Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur hat auch Auswirkungen auf die Landschaft.
L'extension des infrastructures de transport influence également le paysage.
Und die Landschaft im Hintergrund ist mit jüngeren Klonen gesprenkelt.
Et il y a quelques clones plus jeunes qu'on voit dans le paysage, derrière lui.
' Was für eine schöne, märchenhafte Landschaft! ', sagte ich mir.
" Quel beau paysage, quel paysage féerique! " ai -je pensé.
Landschaft

Beispielsätze für "Landschaft" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Schweiz ist ein vielfältiges Land mit einer abwechslungsreichen Landschaft.
La Suisse est un pays de contrastes et se caractérise par la diversité de ses paysages.
GermanNur in einer höchst surrealen politischen Landschaft ist das vorstellbar.
On ne peut imaginer cela que dans le cadre d'une politique complètement surréaliste.
GermanAbgesehen von der Po-Ebene im Norden ist die Landschaft in Italien überwiegend bergig.
L'Italie est un pays au relief montagneux, à l'exception de la plaine du Pô dans le nord.
GermanUnd was die Daten hinterlassen ist eine Landschaft, wir nennen sie Wortlandschaft.
Ces paroles laissent dans leurs sillages un panorama. ~~~ On appelle ces formes des paro-namas.
GermanSicherung des Umweltschutzes und der Erhaltung der Landschaft.
assurer la protection de l' environnement et le maintien de l' espace naturel.
GermanQuer durch die Landschaft war die Erde durch diese riesigen Pilze gekennzeichnet.
Ces champignons géants étaient disséminés sur toute la Terre.
GermanÜbertritt des bernischen Amtsbezirks Laufen zum Kanton Basel-Landschaft
Rattachement du district bernois de Laufon au Canton de Bâle-Campagne
German. ~~~ Es ist eine Landschaft von beeindruckender Schönheit.
C'est le lieu le plus éloigné desservi par des lignes aériennes régulières.
GermanAber es ist eine einzigartige Landschaft mit einer großen Artenvielfalt.
Mais cet environnement est précieux par sa diversité biologique.
GermanHier ist der Mount Kailash in Osttibet -- eine wundervolle Landschaft.
Il y a le mont Kailash à l’Est du Tibet, magnifique point de vue.
GermanEr aber lenkte von seinem Genie ab und redete stattdessen darüber, wie er mit der Landschaft arbeitete.
Mais il rejeta tout acte de son ingéniosité dans le travail avec son terrain.
GermanUnser Fremdenverkehr, insbesondere der Agrartourismus, ist untrennbar mit der Landschaft verknüpft.
Notre tourisme, et en particulier notre agro-tourisme, est lié de très près à la campagne.
GermanHugo Gschwind (Quelle: Chronik des Kantons Basel-Landschaft)
Désolé, vous devez être connecté(e) pour rédiger un commentaire.==>
GermanHier wird viel an Landschaft und Erholungslandschaft für die Menschen in unseren Regionen zerstört.
De nombreux sites et lieux de détente sont détruits dans nos régions.
GermanBern, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Glarus, Graubünden, Schwyz, Solothurn, Sankt Gallen, Thurgau, Uri
Berne, Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Glaris, Grisons, Soleure, Saint-Gall, Schwyz, Thurgovie, Uri
GermanDie Erinnerung an diese Flammen lässt sich nicht so einfach aus dem Gedächtnis und aus der Landschaft löschen.
Les images de ces flammes ne s’ effaceront pas facilement de la mémoire ni des paysages.
GermanNatürlich finden sich in dieser Landschaft einige dunkle Punkte, die Anlaß zu Ungewißheit bieten.
Bien que ce panorama présente encore quelques points négatifs laissant entrevoir quelques incertitudes.
GermanWir brauchen Landwirte, die das ökologische Gleichgewicht aufrechterhalten und die Landschaft pflegen.
Nous avons besoin d'agriculteurs pour maintenir l'équilibre écologique et préserver l'environnement.
GermanÜber diese „Landschaft“ dreieckiger Balkone, die unser Klient „Leonardo-DiCaprio-Balkone“ nannte.
Il surplombe une étendue de balcons triangulaires que notre client nomme le balcon à la Leonardo Dicaprio.
GermanDa sehen Sie auch die unglaubliche Chambal Landschaft.
Vous y verrez aussi les incroyables paysages de la Chambal.