"Gutschein" Französisch Übersetzung

DE

"Gutschein" auf Französisch

DE Gutschein
volume_up
{Maskulin}

1. Handel

Gutschein (auch: Guthaben)
Mehrere Gutscheine: Pro Kunde kann zumeist nur ein Gutschein eingelöst werden.
Avoirs multiples : la plupart des offres promotionnelles sont limitées à une par client.
Wenn Sie über einen AdWords-Gutschein verfügen, geben Sie diesen in diesem Schritt ein.
Si vous avez un coupon AdWords, saisissez-le à cette étape.
Und dieses eine war in Kenya, wo den Leuten Gutscheine, Rabattgutschein, ausgeteilt wurden.
Celui-là a eu lieu au Kenya, ils ont distribué des coupons aux gens, des coupons de réduction.
Gutschein
Wenden Sie sich zum Kauf von Gutscheinen an Avid Training.
Pour acquérir ces bons, veuillez prendre contact avec le service de formation Avid.
Die Gutscheine sind ab Kaufdatum ein Jahr lang gültig.
Ces bons sont valables pour une durée d'un an à compter de la date d'achat.
Bis am 20. November 2009 waren alle 5 000 Gutscheine eingelöst worden.
Le 20 novembre, les 5000 bons avaient tous été utilisés.

2. Allgemein

Gutschein
Für begrenzte Zeit bietet Avid einen Gutschein für den Avid Store, der beim Erwerb von Software oder Upgrades genutzt werden kann.
Et, pour une durée limitée, ils recevront un bon d'achat valable dans la boutique en ligne Avid sur l'achat de nouveaux logiciels et mises à niveau.

Synonyme (Deutsch) für "Gutschein":

Gutschein

Beispielsätze für "Gutschein" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKonto aktivieren und gegebenenfalls einen AdWords-Gutschein eingebenKonto erstellen.
Activez votre compte (et utilisez un coupon AdWords, le cas échéant)Créez un compte.
GermanMehrere Gutscheine: Pro Kunde kann zumeist nur ein Gutschein eingelöst werden.
Avoirs multiples : la plupart des offres promotionnelles sont limitées à une par client.
GermanWenn Sie über einen AdWords-Gutschein verfügen, geben Sie diesen in diesem Schritt ein.
Si vous avez un coupon AdWords, saisissez-le à cette étape.
GermanAlle für den Gutschein geltenden Nutzungsbedingungen.
Tous les termes et toutes les conditions applicables au coupon.
GermanWir haben keinen Einfluss darauf, wie oft ein Kunde Ihren Gutschein über Ihren Eintrag ausdruckt.
En effet, nous ne sommes pas en mesure de limiter le nombre d’impressions de votre coupon par un même client dans votre fiche descriptive.
GermanSie tragen die alleinige Verantwortung dafür, die im Gutschein angebotenen Leistungen zu erbringen.
Vous êtes seul responsable quant à l’exécution des offres promotionnelles annoncées dans votre coupon et vous vous engagez à honorer de telles offres.
GermanEinen individuellen Rabatt oder ein individuelles Angebot Verkaufspreise oder Werbeaktionen (Promotions), die nur Kunden mit Gutschein zur Verfügung stehen, z.
Une remise ou une offre qui, en temps normal, n’est pas disponible.
GermanFalls Sie die Anzahl der Gutscheine auf einen Gutschein pro Kunden begrenzen möchten, müssen Sie in Ihrem Gutscheintext deutlich darauf hinweisen.
Si vous souhaitez que l’utilisation de votre coupon soit limitée à un coupon par personne, vous devez le signaler bien clairement dans le texte de l’offre.
GermanSie haben bereits die maximale Anzahl von Codes für diese Gutschein-Aktion eingelöst: Für einige Gutschein-Aktionen kann jeder Kunde mehrere Codes einlösen.
Vous avez déjà utilisé tous les codes possibles pour cette promotion : pour certaines promotions, plusieurs codes peuvent être appliqués pour un même client.
GermanEs nutzt auch Gutschein-Programme für Tätigkeiten wie die Tierkörperbeseitigung, das Trocknen von Schlachtfleisch und die Aufforstung.
L’ ONG recourt également à des programmes« argent contre travail», qui couvrent des activités telles que l’ élimination des carcasses d’ animaux, le séchage de la viande abattue et le reboisement.