"generieren" Französisch Übersetzung

DE

"generieren" auf Französisch

DE generieren
volume_up
[generierend|neriert] {Verb}

Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört.
Cela signifie que l'impulsion magnétique a engendré un courant électrique qui interfère avec l'activité électrique erronée du cerveau.

Synonyme (Deutsch) für "generieren":

generieren

Beispielsätze für "generieren" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd ich könnte alleine nie soviel Bekanntheit generieren, egal was ich erreichte.
À vrai dire, je n'ai jamais pu attirer l'attention seul, quoi que je fasse pour.
GermanUnd diese Telefone generieren ungefähr 100 Millionen Dollar für das Unternehmen.
Et ces téléphones générent environ 100 millions de dollars pour l'entreprise.
GermanDas Generieren zusätzlicher Steuereinnahmen ist in der Schweiz nicht erforderlich.
Créer des recettes fiscales supplémentaires n'est pas indispensable en Suisse.
GermanEin aus Euroskepsis heraus geborener Haushalt wird nur noch mehr Euroskepsis generieren.
Un budget né de l’ euroscepticisme ne fera qu’ alimenter l’ euroscepticisme.
GermanMitra: Die Blogs selber generieren mit Werbung und Partnerschaften Geld.
Mitra: Les blogs à eux seuls génèrent déjà de l'argent grâce à la publicité et aux partenariats.
GermanDabei werden die Kunden von vielen Faktoren beeinflusst, damit sie letztendlich Conversions generieren.
Mais de petites aides ont très bien pu guider vos clients vers cette conversion.
GermanOb und wie schnell sich daraus ein kommerzieller Erfolg generieren lässt, wird die Zukunft zeigen.
Si nos produits connaîtront le succès commercial, l'avenir nous le dira!
GermanSie fressen zusammen und verteidigen einander, sie arbeiten zusammen, sie generieren Überfluss.
Ils se nourrissent, se défendent les uns et les autres, ils travaillent ensemble, génèrent de la richesse.
GermanWir generieren Gehirnkarten des Körperinneren und nutzen sie als Referenz für die anderen Karten.
Notre cerveau produit un plan de l’intérieur du corps qui nous sert comme référence pour tous les autres plans.
GermanFast alle kriminellen Machenschaften im Internet haben das primäre Ziel, finanzielle Gewinne zu generieren.
Dans le monde d’Internet, les comportements criminels poursuivent presque toujours un but d’enrichissement.
GermanZeitgenössische SoundkünstlerInnen können ihre eigene aktuelle Version von Weekend generieren und zum Download anbieten.
Contemporary sound artists can generate their own version of Weekend and offer it for downloading.
GermanUnd daraus können wir diese Spuren generieren.
Et à partir de ça, nous pouvons produire ces pistes.
GermanEr repräsentiert eine gleichmäßige Verdopplung alle zwei Jahre für die Menge an Sonnenenergie, die wir generieren.
Elle représente un doublement régulier, tous les deux ans, de la quantité d’énergie solaire que nous produisons.
GermanGenerieren Sie Beschreibungen programmatisch.
Générez des descriptions à l'aide d'un programme.
German. ~~~ Sie können daraus Einkünfte generieren.
Les habitants peuvent produire leur propre combustible de cuisine à partir de déchets et peuvent en tirer un revenu.
GermanHam Smith und Clyde Hutchison entwickelten neue Methoden, um fehlerfreie DNA in geringen Mengen zu generieren.
Donc Ham Smith et Clyde Hutchison ont développé de nouvelles méthodes pour faire de l'ADN sans erreur à un petit niveau.
GermanDie andere ist, man braucht eine Anhängerschaft, Finanzen, man muss Aufmerksamkeit generieren können.
L'autre est que vous devez avoir un soutien populaire et un financement solide, et vous devez être capable d'attirer l'attention.
GermanUm Wasser zu generieren, werden die Pumpen die zweifache Menge des weltweiten Ölvorrats verbrauchen.
En fait, ça demandera le double de l'approvisionnement en pétrole mondial pour faire fonctionner les pompes afin d'avoir de l'eau.
German[3] hervorgeht, wird SEPA große Vorteile generieren.
GermanPerrin: 50% unseres Absatzes generieren wir in Europa, 25% in Nordamerika, der Rest geht in die übrigen Kontinente.
Perrin: Nous générons 50% de notre chiffre d'affaires en Europe, 25% en Amérique du nord et 25% dans le reste du monde.