"Gehe ich recht" Französisch Übersetzung

DE

"Gehe ich recht" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Gehe ich recht" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Gehe ich recht" auf Französisch

gehen Verb
Ich Substantiv
French
ich Pronomen
French
Recht Substantiv
recht Adjektiv
rechen Verb
French

Beispielsätze für "Gehe ich recht" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanGehe ich recht in der Annahme, daß sie der Hemmschuh in dieser Sache sind?
Ai -je raison de croire qu'elles constituent la véritable pierre d'achoppement de la question?
GermanGehe ich recht in der Annahme, daß die Kommission auch vorher keine kollektive Diskussion über die Frage der Ausweitung des Transitverfahrens geführt hat?
Ai -je raison de supposer que la Commission n'a pas non plus eu de discussion collective sur la question de l'élargissement du régime de transit?
GermanGehe ich recht in der Annahme, dass sich Ihre ausführliche Antwort mit einem Wort zusammenfassen lässt, nämlich mit " Nein ", d. h. die Kommission wird nichts unternehmen?
Serait -il correct, Monsieur le Commissaire, de résumer votre réponse approfondie en un mot: à savoir, " non ", la Commission ne va rien entreprendre?
GermanFrau Präsidentin, gehe ich recht in der Annahme, dass die Situation der Hungerstreikenden in türkischen Gefängnissen nicht auf der heutigen Tagesordnung steht?
Madame la Présidente, si je comprends bien, la question concernant la situation des grévistes de la faim dans les prisons turques n'est pas inscrite à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
GermanGehe ich recht in der Annahme, dass sie einigermaßen gleichmäßig über die ganze Kommission verteilt und mithin nicht wirklich bestimmten Prioritäten zugeordnet sind?
Ai -je raison de penser qu'ils ont été répartis raisonnablement entre les différents services de la Commission et qu'ils n'ont pas été créés uniquement au bénéfice de priorités déterminées?
GermanFrau Präsidentin, gehe ich recht in der Annahme, dass wir nach der Erklärung des Kommissars die Möglichkeit haben werden, ihm im ' Blickfang-Verfahren ' Fragen zu stellen?
Madame la Présidente, suis -je en droit de penser qu'il sera possible, à l'issue de cette déclaration, de poser des questions au commissaire dans le cadre de la procédure catch-the-eye?

Lerne weitere Wörter

German
  • Gehe ich recht

Suche weitere Wörter im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.