"Gehe ich" Französisch Übersetzung

DE

"Gehe ich" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Gehe ich" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Gehe ich" auf Französisch

gehen Verb
Ich Substantiv
French
ich Pronomen
French

Beispielsätze für "Gehe ich" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch gehe also davon aus, dass es Herrn Schwaiger um eine Änderung der Regeln geht.
Je pars du principe que M. Schwaiger estime que nous devons changer les règles.
GermanIch gehe jedoch davon aus, daß eigentlich das Englische die Originalfassung ist.
Cependant, je crois savoir que la version originale est en fait la version anglaise.
GermanGehe ich heil aus diesem Kampf hervor, glaubt Ihr mir dann und hört mich an?
Si je m'en tire avec honneur, croiras-tu que je suis Pâris... et m'écouteras-tu?
GermanIn meinem Bericht gehe ich auf drei Punkte ein, und das möchte ich auch heute tun.
Dans mon rapport, je me concentre sur trois points et je ferai de même aujourd'hui.
GermanIch gehe davon aus, daß wir diese Aufgabe gemeinsam mit großer Mehrheit angehen.
Je suppose que nous allons en grande majorité nous atteler à cette mission.
GermanIch gehe somit davon aus, daß die mündliche Anfrage auf der Tagesordnung bleibt.
Je considère donc que la question orale reste maintenue à l'ordre du jour.
GermanNehmen wir an, ich gehe hier hoch und ich sage, "Ich nehme jetzt Ihr Telefon."
Imaginez que je vienne et je dise : « Je vais vous prendre votre téléphone.
GermanIch gehe tagsüber zu Fuß und laufe Leuten hinterher, die mir interessant erscheinen.
Je marche pendant la journée et je suis les gens qui m'ont l'air intéressant.
GermanUnd ich gehe sogar noch weiter und sage: "Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich.
Alors, je vais aller plus loin, et dire, je raconte une histoire, et donc j'existe.
GermanIch gehe davon aus, auch das Plenum wird mit ähnlicher Überzeugung abstimmen.
Je pars du principe que l'Assemblée plénière votera avec la même conviction.
GermanAlso gehe ich zu ihm rüber und frage:" Verzeihung Sir, sind sie mein Fahrer?"
Alors je me suis avancé vers lui, "Excusez-moi, monsieur, êtes-vous mon chauffeur ?"
GermanHerr Nassauer, ich gehe davon aus, daß Sie den Sicherheitsdienst verständigt haben.
Monsieur Nassauer, j'espère que vous en avez avisé les services de sécurité.
GermanIch gehe davon aus, dass sich der russische Energiesektor solide entwickeln wird.
Je pense donc que le secteur énergétique russe va se développer sainement.
GermanIch gehe davon aus, daß wir sämtlichen Änderungsanträgen zustimmen werden.
Je m'attends à ce que nous soutenions tous les amendements qui ont été présentés.
GermanDiese Verpflichtung gehe ich ein, ohne irgendeine Gegenleistung zu erwarten.
C’ est un engagement que je prends sans attendre quoi que ce soit en retour.
GermanHerr Präsident, ich gehe davon aus, dass die zuständige Frau Kommissarin anwesend ist.
Monsieur le Président, je suppose que la commissaire compétente doit être présente.
GermanIch gehe davon aus, dass der Rat seinen notwendigen Beitrag dazu leisten wird.
J'espère que le Conseil pourra y apporter son indispensable contribution.
GermanIch gehe im Folgenden die vier Punkte durch, auch wenn sie Ihnen sehr gut bekannt sind.
Bien que vous les connaissiez tous, je vais passer en revue ces quatre points.
GermanIch gehe davon aus, dass wir bis zum 1. Mai eine Einigung erzielen können.
Je crois bien qu’ il sera possible de parvenir à un accord avant le 1er mai.
GermanIch gehe davon aus, daß Sie da die volle Rückendeckung dieses Parlaments haben.
Je pars du principe que vous bénéficiez de l'appui sans réserve du Parlement à cet effet.

Lerne weitere Wörter

German
  • Gehe ich

Mehr Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch.