"Basteln" Französisch Übersetzung

DE

"Basteln" auf Französisch

DE Basteln
volume_up
{Neutrum}

Basteln, singen, tanzen, spielen und zaubern sind nur einige Attraktionen für Gross und Klein.
Bricolages, chants, danses, jeux et tours de magie ne sont que quelques-unes des attractions pour petits et grands.

Beispielsätze für "Basteln" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanVielfältige Anregungen und handfeste Tipps machen Lust auf das Basteln mit Klopapierrollen.
Nominé pour le Prix allemand 2006 de littérature pour la jeunesse, catégorie documentaires
GermanUnd wenn es die nicht gibt, dann basteln wir uns eben welche.
Ces derniers étant devenus inexistants, on en fabrique de toutes pièces.
GermanAber dann kriegten wir die Programmieranleitung zwischen die Finger und begannen, Spiele dafür zu basteln.
Mais quand on a eu les manuels de programmation on a commencé à créer des jeux en BASIC.
GermanIhr macht es Spaß, wie sie es nennt, Papier-Laptops zu basteln.
Elle aime faire ce qu'elle appelle des ordinateurs en papier.
GermanDieses Angebot fördert die kreative Auseinandersetzung mit vorgelesenen Inhalten – etwa einfach, indem Kinder dazu basteln.
Cette activité encourage la transposition créative du contenu lu à haute voix, par exemple par des travaux manuels.
GermanDie Kinder müssen die Möglichkeit haben, sich aus diesen wirklich ernst und ehrlich gemeinten Geschichten selbst ein Bild zu basteln.
Les enfants doivent avoir la possibilité de se façonner une image de ces histoires vraiment sérieuses et sincères.
GermanUnd ich guckte mir diese Modelliermasse an und dachte: Vielleicht, ja vielleicht kann ich mir meinen eigenen Dodoschädel basteln.
Tout à coup, j'ai regardé le Sculpey, et j'ai pensé, peut-être... ouais, peut-être que je pourrais faire mon propre crâne de dodo.
GermanOder vielleicht muss ich mir ein Sprechwerkzeug basteln, wie ein Eis-Megafon, das meine Stimme verstärkt wenn ich es auf das Eis richte.
Ou peut-être faut-il que je devienne moi-même un outil de communication, comme un porte-voix glacé que je peux utiliser pour amplifier ma voix quand je la dirige vers la glace.