"Apfel" Französisch Übersetzung


Meintest du Äpfel
DE

"Apfel" auf Französisch

FR

DE Apfel
volume_up
{Maskulin}

Apfel
Silberner Apfel des Bundespressesprecherverbandes
Prix "Silberner Apfel" (Pomme d'argent) de l'Association fédérale des attachés de presse
Ein bestrahlter Apfel kann frisch aussehen, aber in Wirklichkeit alt sein.
Une pomme irradiée peut avoir un aspect frais alors qu'elle est, en réalité, vieille.
Eine andere ist Newton und der Apfel, als Newton in Cambridge war.
Une autre est celle de Newton et de la pomme, quand Newton était à Cambridge.

Beispielsätze für "Apfel" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch denke, man kann hieraus etwas lernen, und zwar: warum sollte man diesen Apfel erhalten?
Je crois qu'il y a une leçon à tirer de tout ça, et cette leçon, c'est: «Pourquoi la sauver?»
GermanDa ist also in den sauren Apfel gebissen worden, das ist eine ernstzunehmende Antwort, die ich mir lobe.
Elle a su se montrer à la hauteur et offrir une réponse sérieuse, que je salue.
GermanUnd ich schlage vor, wir beißen nicht zuerst in den faulen Apfel und hoffen danach auf bessere Zeiten.
Et je propose que nous commencions par ne pas avaler la pilule et par attendre des jours meilleurs.
GermanDas heißt, sie muß in den sauren Apfel beißen.
C'est un fruit bien amer dans lequel il va nous falloir mordre.
GermanIch fürchte, jetzt müssen Sie in den sauren Apfel beißen und die Reform des Rechnungsführungssystems fortsetzen.
Soyez réaliste, il vous faut serrer les dents et continuer à réformer correctement le système comptable.
GermanVielleicht war es das (Apfel-)Fass, was schlecht war.
Peut-être que c'était le pré qui était mauvais.
GermanAnis und Zitrus sind wichtige Apfel-Aromen
Anis et agrumes dominent la gamme aromatique des pommes
GermanJetzt müssen wir in den sauren Apfel beißen und uns endlich gezielt den genannten Problemen zuwenden.
Aujourd'hui, nous devons commencer à serrer les dents; nous devons commencer à nous concentrer sur les différentes questions.
GermanDie Experten von Agroscope und ETH haben über 2200 Apfel-Nachkommen aufgezogen und genetisch analysiert.
Les experts d'Agroscope et de l'EPF ont cultivé plus de 2200 lignées de pommes et analysé leurs caractéristiques génétiques.
GermanHerr Präsident, Nigeria ist schon ein sehr fauler Apfel im Korb des nicht allzu appetitlichen afrikanischen Obsts.
Monsieur le Président, le Nigéria est en effet une brebis galeuse parmi les autres pays africains passablement épargnés.
GermanInzwischen sind noch einige andere Blogs dazugekommen, unter anderem auch das von Anthrazit preisgekrönte ApfelBlog.ch.
Entre-temps, d'autres blogs sont venus se joindre à l'inventaire, dont ApfelBlog.ch, distingué par la magazine "anthrazit".
Germander Apfel fällt nicht weit vom Stamm
German2200 Apfel-Sämlinge im Test
Germander Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Germander Apfel fällt nicht weit vom Stamm
GermanIch konnte ihn untersuchen, dazu bringen zu mir nach Hause zu kommen, ihn kennenlernen, eine psychologische Untersuchung vornehmen um herauszufinden, ob er ein guter oder schlechter Apfel ist.
Et enfin, j'ai eu accès à l'intégralité des 1000 photos que ces soldats ont prises.
Germanin den sauren Apfel beißen
German"Blattläuse an Apfel"
German-Birne Blattläuse Apfel
GermanBlattläuse Apfel Birne