"Zuruf" Englisch Übersetzung

DE

"Zuruf" auf Englisch

EN

DE Zuruf
volume_up
{Maskulin}

Zuruf (auch: Schrei)
Zuruf (auch: Ruf)
volume_up
hail {Subst.} (call)

Beispielsätze für "Zuruf" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Applaus symbolisiert den Zuruf, mit dem die 14 nun als Vizepräsidenten gewählt sind.
The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
GermanDas Europäische Parlament arbeitet jedoch nicht auf Zuruf.
The European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
GermanEs soll dies ein Zuruf sein: Ihr seid auf dem richtigen Weg!
We mean it as a rallying call: you are on the right road!
GermanZuruf: " Bravo, Herr Präsident ".
GermanSo kann man den vorliegenden Bericht doch auch als einen Zuruf an den Konvent begreifen: Traut euch doch endlich etwas!
And so really, this report could also be viewed as an appeal to the Convention that goes like this: 'Dare to do something at long last!
GermanWie Sie wissen, haben wir die Vizepräsidenten durch Zuruf gewählt und anschließend eine Abstimmung durchgeführt, um die Rangfolge festzulegen.
As you know, we elected the Vice-Presidents by acclaim and then held a vote to establish the order of precedence.
GermanDa nur ein Posten vakant ist und Frau Catherine Lalumière die einzige Kandidatin ist, schlage ich vor, die Wahl durch Zuruf vorzunehmen.
Since there is only one vacancy and only one candidate has been nominated, Mrs Catherine Lalumière, I propose that we should vote by acclamation.
GermanZuruf von Frau Pack
GermanZuruf: Wir auch!
GermanIch glaube, wir haben ein trauriges Beispiel dafür geboten, wie Europäisches Parlament Gesetzgebungsarbeit leistet: drei Stunden lang verhandeln mit Änderungsanträgen auf Zuruf.
I think we have delivered a miserable example of the way in which the European Parliament goes about its legislative work: three hours of bartering with amendments across the floor of the House.