"Zirkus" Englisch Übersetzung

DE

"Zirkus" auf Englisch

DE Zirkus
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Zirkus
Schon gestern wollte ich mich gegen das Wort " Zirkus " verwehren.
Even yesterday I wanted to object to the word " circus '.
Es ist bedauerlich, daß wir bei diesem Zirkus mitgemacht haben.
It is deplorable that we have been involved in this circus.
Dieser Ort wird langsam zu einem Zirkus, und dies muß aufhören.
The place is becoming a circus and it has to stop.
Zirkus
volume_up
carnival {Subst.} [Amer.] (circus)

2. Umgangssprache

Zirkus
volume_up
rigmarole {Subst.} [absch.] (complex procedure)

3. "Trubel", Umgangssprache

Zirkus (auch: Remmidemmi, Krach, Spektakel)
volume_up
rumpus {Subst.} [umg.]
Zirkus (auch: Lärm, Getue, Rummel, Geschrei)
volume_up
to-do {Subst.}

Beispielsätze für "Zirkus" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch denke, dies ist nicht die Zeit, amerikanischen Kitsch auf die Europäische Union zu übertragen und uns zu einem noch größeren Zirkus verkommen zu lassen, als wir es in der Irak-Frage waren.
I think that this is not the time to transfer American kitsch to the European Union and for us to become even more farcical than we were on the issue of Iraq.