DE

Wiederherstellen {Neutrum}

volume_up

Beispielsätze für "Wiederherstellen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie können auch Ihr Passwort wiederherstellen.Ändern der Login-E-Mail-Adresse
If you signed up for Google Wallet with an address that doesn't end in @gmail.com,
GermanDrittens: Wie kann man dort die demokratischen lokalen Autoritäten wiederherstellen?
And thirdly, how can democratic local authorities be re-established there?
GermanWir können dein Konto wiederherstellen, wenn wir bestätigen können, dass du der Inhaber bist.
We'll be able to return your account if we can confirm that you're the owner.
GermanWir werden Ihre Urheberschaft in allen Sprachen wiederherstellen.
We will ensure that your authorship is acknowledged in each of the languages.
GermanUm das Wachstum wieder ankurbeln zu können, müssen wir das Vertrauen der Europäer wiederherstellen.
Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
GermanDa die EU seit ihrer Gründung alles getan hat, um sie zu zerstören, soll sie sie auch wiederherstellen!
Ever since it was founded, the EU has been contriving to destroy those resources.
GermanEs ist überaus wichtig, dass wir das Vertrauen in die Auditfunktion wiederherstellen.
Recent scandals have therefore strengthened the Commission's determination to implement its action plan.
GermanIn einigen Fällen können wir Nachrichten jedoch wiederherstellen, die aufgrund böswilligen Verhaltens fehlen.
Some users have reported missing messages as a result of unauthorized access.
GermanWie wird man das Vertrauen der Verbraucher in die aus diesem Gebiet stammenden Produkte wiederherstellen?
How can consumer confidence in products from this area be regained?
GermanSei vorsichtig beim Löschen von Alben, da du die Fotos aus einem gelöschten Album nicht wiederherstellen kannst.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanZweitens lässt sich das Vertrauen durch ein wirksames Vorgehen bei grenzüberschreitenden Problemen wiederherstellen.
Secondly, confidence can be restored by effective intervention in cross-border problems.
GermanDeshalb ist ein Mißtrauensvotum nicht der richtige Weg, sondern wir müssen miteinander das Vertrauen wiederherstellen.
Thus a vote of censure is not the right way; we must rebuild that confidence together.
GermanWie auch immer, solche Projekte, die unsere Beziehung zur Natur wiederherstellen, sind immens wichtig.
But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important.
GermanDie UNO möchte mit ihren Hilfsaktionen in Asien ihre angekratzte Autorität wiederherstellen.
What steps are you taking or proposing to take to hold to account those who have used violence apparently in your name?
GermanWir werden Ihr Knie aus Teilen wiederherstellen.
We're going to rebuild your knee with the parts.
GermanAuf diese Weise können wir den Bezug der Wähler zur Europäischen Union wiederherstellen.
That is now over and we, the representatives of the people, are now charged with conducting further debate on the kind of Europe we want to see.
GermanDieses Modell müssen wir wiederherstellen, wenn wir Europa wieder auf den Pfad seines Wiederaufbaus bringen wollen.
The accession of the ten new Member States gives us the opportunity for a bigger initiative, capable of inspiring our efforts.
GermanDer Friede in diesem Land läßt sich jedoch nur durch eine grundlegende Reformierung der Staatsorgane wiederherstellen.
After all, only a substantial change in the major institutions of the State will be able to bring back peace to that country.
GermanWir wollen diesem System ein Ende bereiten und die Kontrolle der einzelnen Staaten über die europäischen Institutionen wiederherstellen.
We want to put an end to this system and give the control of the European institutions back to the nations.
GermanDer Befehl Datenquelle wiederherstellen im Kontextmenü einer zum Löschen vorgemerkten Datenquelle kann diese Absicht rückgängig machen.
The Redo data source command in the context menu of a data source marked for deletion can reverse this intention.