"Wiedererkennen" Englisch Übersetzung

DE

"Wiedererkennen" auf Englisch

DE Wiedererkennen
volume_up
{Feminin}

Wiedererkennen
volume_up
identification {Subst.} (of person)

Synonyme (Deutsch) für "Wiedererkennen":

Wiedererkennen
wiedererkennen
German

Beispielsätze für "Wiedererkennen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWie sollten sich die Bürger in diesem Europa wiedererkennen?
How would citizens identify themselves in such a Europe?
GermanIch hoffe also, dass Sie hier ein kleines Thema wiedererkennen.
So I'm hoping you can see a little theme here.
GermanEs ist von außerordentlich wichtig, die Diskussion mit Sachfragen einzuleiten, in denen sich unsere Bürger wiedererkennen.
It is important that we begin this debate with the factual issues, which our citizens can identify with.
GermanWenn dieses Haus Entschließungen annimmt, in denen wir uns als Sozialdemokraten wiedererkennen, dann bekommen sie auch unsere Zustimmung.
I am grateful to all those on the ad hoc committee who helped to bring about a broad majority in this House on this crucial issue.
GermanUnser Ziel muss weiterhin darin bestehen, das Projekt eines demokratischen und effizienten Europa, in dem sich alle wiedererkennen, neu zu beleben.
Our aim must continue to be the reinvigoration of the project for a democratic, effective Europe with which all can identify.
GermanAlle Bürger, Frauen und Männer, müssen sich wiedererkennen, müssen sich wirklich durch die Gewählten und Regierenden vertreten fühlen.
All citizens, both men and women, should be able to see, to feel that they are genuinely represented by those they have elected and those who rule.
GermanSollten Sie sich aber unsicher sein und die Aktivitäten nicht wiedererkennen, ist dies ein Indiz dafür, dass Ihr Konto durch Malware beeinträchtigt wurde.
If you're concerned about any concurrent access, you can sign out all sessions other than your current session by clicking Sign out all other sessions.
GermanDie jungen Menschen in Europa müssen sich darin wiedererkennen können, um ihre Zukunft zu gestalten und ihre europäische Identität besser wahrzunehmen.
The young people of Europe must be able to identify themselves in this in order to build their future and to be able to perceive their European identity more clearly.
GermanDie Bürger werden sich in dem europäischen Projekt wiedererkennen, wenn es den Teilnehmern des Gipfels gelingt, ihnen politische Ziele vorzugeben, für die es sich zu kämpfen lohnt.
The public will, once again, identify with the European project if the participants in the summit manage to present them with political objectives for which it is useful and necessary to strive.