"widerstrebend" Englisch Übersetzung

DE

"widerstrebend" auf Englisch

EN

DE widerstrebend
volume_up
{Adverb}

widerstrebend (auch: ungern, widerwillig)
Die Mitgliedstaaten haben in der Vergangenheit ihre gute Initiative oft nur widerstrebend unterstützt.
The Member States have in the past supported this good initiative of theirs only with reluctance.
Es gibt keine solche widerstrebende Haltung und auch keine Vorbehalte.
We feel absolutely no reluctance or hesitation.
Da ich wie viele meiner Kollegen Zweifel an der Funktion eines Europäischen Staatsanwalts und an seiner Rolle hege, habe ich, wenn auch widerstrebend, für den Bericht Bösch gestimmt.
I voted for the Bösch report but I did so with some reluctance as I share along with many of my colleagues doubts about a European Public Prosecutor and its role.

Synonyme (Deutsch) für "widerstrebend":

widerstrebend

Beispielsätze für "widerstrebend" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEin Blick in eine Zeitung aus diesen Ländern genügt, um festzustellen, dass die russische Bevölkerung dort ihren Wohnsitzländern widerstrebend und sogar feindlich gegenüber steht.
As a rule, Russia’ s attempts to Russify the country were extremely cruel, as they consisted in exiling tens and hundreds of thousands of people.
GermanEin Lehrer, egal wie gut er ist, muss diesen einer-passt-für allle Vortrag den 30 Schülern halten -- leere Gesichter, leicht widerstrebend -- und jetzt ist es eine menschliche Erfahrung.
A teacher, no matter how good, has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students -- blank faces, slightly antagonistic -- and now it's a human experience.