"wertschätzen" Englisch Übersetzung

DE

"wertschätzen" auf Englisch

DE wertschätzen
volume_up
{Verb}

Ich wollte nur, dass ihr Jungs harte Arbeit wertschätzen lernt.
I just wanted you boys to learn the value of hard work.
"Wenn ihr die Netze kostenlos verteilt, werden die Menschen sie nicht wertschätzen.
"If you give the nets for free, people are not going to value them.
Das ist ein neuer Wertesatz, ein neuer Satz von Sachen die Leute wertschätzen.
There's a new set of values, a new set of things people value.
wertschätzen (auch: schätzen, festhalten, pflegen, hegen)
Den Gedanken der Union in Europa wertschätzen heißt den realen Tatsachen ins Auge zu sehen, nicht eine Aufklärung vorgebende Phantasie zu erzwingen.
By cherishing the idea of union in Europe we are being realistic, not imposing a rose-tinted fantasy.
Elastizität des Verstands ist etwas, was wir wirklich brauchen, was wir wirklich wertschätzen und an dem wir wlrklich arbeiten.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.

Beispielsätze für "wertschätzen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanVorausgegangen ist der Bericht von Herrn De Gucht, den jeder von uns wertschätzen sollte.
It was preceded by the report of Mr De Gucht, which each of us should hold in great respect.
GermanWir sollten daher die Bestrahlung von Nahrungsmitteln nicht ablehnen, sondern ihre nützlichen Eigenschaften wertschätzen.
We should therefore not reject food irradiation out of hand but respect it for what it is.
GermanDen Gedanken der Union in Europa wertschätzen heißt den realen Tatsachen ins Auge zu sehen, nicht eine Aufklärung vorgebende Phantasie zu erzwingen.
By cherishing the idea of union in Europe we are being realistic, not imposing a rose-tinted fantasy.
GermanEr würde es wertschätzen.
GermanStellen Sie sich vor, welche Art von Existenz wir haben könnten, wenn wir den unvermeidlichen Tod des Selbst ehren, das Privileg des Lebens wertschätzen und auf das freuen, was als nächstes kommt.
Imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next.