"Werdegang" Englisch Übersetzung

DE

"Werdegang" auf Englisch

DE Werdegang
volume_up
{Maskulin}

Professional History:
Speziell an die Kommission möchte ich ein paar Worte zur Vorgeschichte und zum Werdegang dieser Richtlinie richten.
I would especially like to say a few words to the Commission about the history of this and about the development of this directive.
Speziell an die Kommission möchte ich ein paar Worte zur Vorgeschichte und zum Werdegang dieser Richtlinie richten.
I would especially like to say a few words to the Commission about the history of this and about the development of this directive.
Ich halte es für sachdienlich, den Werdegang dieses Vorschlags seit seiner Vorlage im vergangenen Jahr noch einmal kurz zusammenzufassen.
I think it would be useful briefly to summarise the developments relating to this proposal since its presentation last year.
Ich habe die wichtigsten Etappen des politischen und institutionellen Werdegangs dieses Berichts kurz zusammengefasst.
I have briefly summarised the basic developments of the political and institutional background to this report.
Was Nachhilfestunden in Sachen Menschenrechte betrifft, die haben wir - unabhängig von unserem Werdegang - alle nötig.
As to lectures in human rights, we all - regardless of our record - need to be lectured on human rights.
Mein Werdegang in diesem Parlament, ich hoffe Sie stimmen mir da zu, zeigt, dass ich ein integrierender Präsident wäre.
My record in this House, I hope you will agree, demonstrates that I would be an inclusive President.
Natürlich kennen wir sein Profil, so wie wir auch seinen Werdegang als italienischer und europäischer Politiker kennen.
We are of course already aware of his record in Italian and European politics, and we shall doubtless learn more about it.
Werdegang (auch: Hintergrund, Background)
Ich habe die wichtigsten Etappen des politischen und institutionellen Werdegangs dieses Berichts kurz zusammengefasst.
I have briefly summarised the basic developments of the political and institutional background to this report.
Aber ich sollte sagen, dass mein Werdegang -- wissen Sie, mein Vater wurde als Republikaner erzogen und war Mitglied bei der episkopalischen Kirche.
But I should say that my background -- my father was, you know, raised to be an Episcopalian and Republican, but after one year of college, he became an atheist and a Democrat.

Synonyme (Deutsch) für "Werdegang":

Werdegang

Beispielsätze für "Werdegang" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch denke, ein Mann mit seinem Werdegang muss das wohl auch tun.
I suppose it is appropriate that a man of his origins should be doing that.
GermanDas war ein sehr, sehr, sehr wichtiger Abschnitt in meinem Werdegang.
And that was a very, very, very big part of my process.
GermanIch glaube, dies ist ein Werdegang mit Zukunft.
I believe that this is a type of training with a future.
GermanWir haben hier den persönlichen, politischen und beruflichen Werdegang von Herrn Gil-Robles sehr genau studiert.
Here we have very much taken into account all of your previous political and professional life, Mr Gil-Robles.
GermanIch halte es für sachdienlich, den Werdegang dieses Vorschlags seit seiner Vorlage im vergangenen Jahr noch einmal kurz zusammenzufassen.
I think it would be useful briefly to summarise the developments relating to this proposal since its presentation last year.
GermanAußerdem sind die Patienten heute nicht in der Lage, die fachliche Kompetenz und den beruflichen Werdegang der sie behandelnden Personen zu beurteilen.
At the same time, patients are presently unable to assess the professional competence and experience of these practitioners.