DE weitere
volume_up
{Adjektiv Feminin}

weitere (auch: weiterer, weiteres)
volume_up
further {Adj.} (additional)
Wir haben hier im Parlament weitere Debatten und weitere Diskussionen erlebt.
We have had further debates and further discussions here in Parliament.
Weitere Mittelkürzungen sind aus keinerlei Grund gerechtfertigt.
There is no justifiable reason for any further reductions in these resources.
Weitere 15 % betrafen vermeidbare verwaltungstechnische Verzögerungen.
A further 15 % of complaints were concerned with avoidable administrative delays.

Beispielsätze für "weitere" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAuch für weitere Änderungsvorschläge fehlt unseres Erachtens die Rechtsgrundlage.
In our opinion, there is no legal basis for some of the other amendments, either.
GermanWeitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanWeitere Informationen zu Google-Konten finden sich in der Hilfe zu Google-Konten.
You can find out more about Google Accounts at the Google Accounts Help Center.
GermanSie haben also weder die Mittel, noch die Anreize, weitere Kunden anzuschliessen.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
GermanEine weitere wichtige Funktion sieht die ALDE-Fraktion in der Demokratieförderung.
Parliament, in particular, must see the result of the Summit as an opportunity.
GermanIn den FAQ zum Thema Drittanbieter-Warenkörbe erhalten Sie weitere Informationen.
Please refer to the FAQ on tracking 3rd party shopping carts for more information.
GermanIm Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa sind weitere Maßnahmen geplant.
Future actions will take place within the stability pact for south-eastern Europe.
GermanZudem bringt sie weitere Vorteile für die Bereiche Beschäftigung und Landwirtschaft.
Furthermore, it brings other benefits in relation to employment and agriculture.
GermanUnd schließlich haben wir weitere Verbündete jenseits des Atlantiks gefunden.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
GermanWeitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie in den Datenschutzbestimmungen.
For more information on how your information is protected, see our Privacy Policy.
GermanVielleicht wäre das ein zu untersuchender Weg, aber wir müssen weitere Wege prüfen.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
GermanUnd ich traf jedesmal weitere demütige Menschen, und teilte deren Brot und Gebet.
And I ever met more humble people. And I shared their bread and their prayer.
GermanIch möchte noch darauf hinweisen, daß wir drei weitere Projekte in Arbeit haben.
I should also like to add that we have three more projects in the pipeline.
GermanWir nehmen an, dass die Kommission noch weitere konkrete Vorschläge vorlegen wird.
We feel sure that the Commission will continue to present concrete proposals.
GermanDies gab Anlass dazu, dass weitere Punkte in der Debatte angesprochen wurden.
It should always be remembered that the Lisbon strategy also has clear limits.
GermanEs ist ein Schritt in die richtige Richtung, dem hoffentlich weitere folgen werden.
It is a step in the right direction, which we may hope will be followed by others.
GermanWeitere Details finden Sie in diesem Artikel zu Eigentümern, Bearbeitern und Lesern.
You can review this article about owners, editors and viewers for more details.
GermanWeitere Informationen finden Sie in der Konfigurationsanleitung für Ihren Client.
Check that 'allow authentication' is active for the SMTP server in your mail client.
GermanEin kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
GermanUnd es sagt voraus, wie viele weitere Spezies es an Land und in den Meeren gibt.
And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean.