"waschecht" Englisch Übersetzung

DE

"waschecht" auf Englisch

DE waschecht
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

waschecht
waschecht
volume_up
copper-bottomed {Adj.} (authentic)
waschecht
volume_up
colour-fast {Adj.} (textile, clothes)

2. "nicht verbleichend"

waschecht (auch: scharf)
volume_up
fast {Adj.}
These colours are fast.
These colors are fast.
waschecht
waschecht

3. Im übertragenen Sinne

waschecht
volume_up
true-blue {Adj.} [übertr.]

4. "typisch", Im übertragenen Sinne

volume_up
real {Adj.}
Es ist waschechte Sklaverei, genau wie die einfach erkennbare historische Sklaverei.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.
Andererseits gab es definitiv Momente, Es gab Momente von waschechtem gutem musikalischem Zwiegespräch. Definitiv.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest-to-God musical interplay, for sure.
waschecht (auch: echt, glaubhaft, genuin, wahrhaft)
Ich habe allein 14 dieser Wahlbeobachter als Jusos identifiziert, waschechte Jusos und keine Parlamentarier.
I identified no less than 14 of these electoral observers as Young Socialists, as genuine Young Socialists and not parliamentarians.
waschecht
waschecht
volume_up
dyed-in-the-wool {Adj.} [übertr.]

5. "echt", Im übertragenen Sinne

waschecht
volume_up
pukka {Adj.} [umg.]