"war zu hören" Englisch Übersetzung

DE

"war zu hören" auf Englisch

DE war zu hören
volume_up

war zu hören (auch: ertönte, war zu vernehmen)

Ähnliche Übersetzungen für "war zu hören" auf Englisch

sein Verb
sein Pronomen
zu Substantiv
English
zu Adjektiv
English
zu Adverb
zu Präposition
zu
hören Verb

Beispielsätze für "war zu hören" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs war zu hören und auch zu lesen, dass Europa gedemütigt worden ist.
Ladies and gentlemen, it has been said and written that Europe has been humiliated.
GermanDas " better ballots than bullets " der Engländer war zu hören.
Better ballots than bullets, as the British put it.
German" Die Union ist mausetot " war zu hören, um ein Volk zu beruhigen, das 1 000 Jahre lang selbständig war.
In order to pacify a people who have been independent for a thousand years, it was declared that 'the Union is as dead as a doornail '.
GermanHerr Präsident, ich möchte sagen, daß es sehr nett und informativ war, zu hören, wie der Ratspräsident uns die Dinge erläutert hat.
Mr President, I would like to say how nice it was to hear the President-in-Office of the Council give us an informative statement on the situation.
GermanVielfach war zu hören, der Terrorismus sei ein Angriff auf unsere Grundfreiheiten und wir dürften daher nicht den Fehler begehen, eben diese Bürgerrechte auszuhöhlen.
Much has been said about terrorism being an attack on our fundamental freedoms and that we should thus not make the mistake of undermining those same civil rights.
GermanAls Reaktion darauf war zu hören, das rapid alert system sei nicht unbedingt transparent, was die Verfahren und den Zeitpunkt betrifft, zu dem Alarm geschlagen werden muß.
This met with the response that the rapid alert system procedures are not very user-friendly, nor is it very clear as to when exactly the alarm has to be raised.