"währen" Englisch Übersetzung

DE

"währen" auf Englisch

EN

DE währen
volume_up
[während|gewährt] {Verb}

Die Alternative ist, dass Zivilisationen nicht sehr lange währen, sondern sich selbst zerstören.
The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.
Eines steht fest: das Glück wird nicht ewig währen.
One thing is certain: the strokes of luck will not last forever.
Die bisher geltende Ausnahmeregelung für die Einfuhr von Alkohol und Tabak nach Schweden währte nicht ewig.
The current derogation regarding imports of alcohol and tobacco into Sweden was not going to last forever.

Beispielsätze für "währen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie tanzt gerne eine Weile herum, währen die Protozelle B die Verbindung übernimmt.
Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
GermanIch wurde adoptiert vom Bischof der Episcopal Diocese währen der Aufstände.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house.
GermanGeben sie ihnen Applaus, währen sie zu ihren Plätzen gehen.
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
GermanLebensjahr währen soll.
I am glad that at least in this instance protection of children is to be guaranteed up to the age of 18.
GermanWähren der Halbzeit könne es auf die Spieler herabregnen, alle abkühlen und in wenigen Minuten würde es trocknen.
So during halftime, it could rain down on the players, cool everyone down, and in a matter of minutes it would dry.
GermanSie haben die Leute in einen Kernspintomographen gesteckt und währen sie da lagen, bekamen sie durch einen Strohhalm Wein zu trinken.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.
GermanWenn Sie je nach Kentucky kommen, da gibt es -- Sie können sich einen Film über die Sintflut anschauen und es gibt eine Beregnungsanlage an der Decke, die Sie währen der Sintflut-Szenen besprüht.
If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes.