DE Wachsen
volume_up
{Feminin}

Wachsen (auch: Zunahme, Anwachsen)
volume_up
waxing {Subst.} (of enthusiasm, indignation)
Der erste hieß Abschleifen, und der zweite Neu-Wachsen.
The first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

Synonyme (Deutsch) für "wachsen":

wachsen

Beispielsätze für "Wachsen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs dringt ein, beginnt zu wachsen und dann die Quorum-Sensing-Moleküle auszuscheiden.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
GermanDas um so mehr, als der Luftverkehr in den kommenden Jahren rasant wachsen wird.
Especially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years.
GermanUnsere Kinder wachsen auf und lernen schnell zu lesen, und Technik zu benutzen.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
GermanWirklich verblüffend ist, dass die Auflage dieser Zeitungen auch am wachsen war.
What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
GermanUnd nur, wenn es so etwas wie Frieden gab, konnten ihre Zehennägel wieder wachsen.
And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
GermanIhr Durchmesser beträgt 11 Meter und wir wissen, dass sie im Jahr 1584 zu wachsen begann.
It's 11 meters in diameter, and we know that it started growing in the year 1584.
GermanJetzt, drei Maiskolben, kein anderes Getreide -- viele Pilze fangen an zu wachsen.
Now, three corncobs, no other grain -- lots of mushrooms begin to form.
GermanIch möchte auch daran erinnern, daß die Union in naher Zukunft wachsen wird.
I would also like to remind everyone that the Union will be growing in the near future.
GermanAlso ermöglicht das Zusammenspielen das Wachsen von Bindungen, Vertrauen und Miteinander.
And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation.
GermanDas würde, denke ich, in Zukunft mit Nanotechnologie wachsen, irgendwann.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
GermanDie Grundlage für vieles davon bilden Technologien, und diese wachsen expotentiell.
Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies.
GermanWir wachsen jetzt wieder schneller als unsere amerikanischen und japanischen Konkurrenten.
They can be seen in the policies of Member States, and even in the European economy.
GermanDa gibt es keine Korallen, Algen wachsen darauf, und das Wasser ist Erbsensuppe.
There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.
GermanDie Strategie, erfolgreich gesamtschweizerisch zu wachsen, wird fortgesetzt.»
The strategy of successful growth throughout Switzerland continues.
GermanDie Strategie, erfolgreich gesamtschweizerisch zu wachsen, wird fortgesetzt.
The strategy of successful growth throughout Switzerland continues.
GermanWährend die Verpflichtungen der EU und der globale Bedarf zunehmen, wachsen die Mittel nicht mit.
Whilst the EU's obligations and global needs are growing, the finances are not.
GermanDie Probleme im Zusammenhang mit genetisch veränderten Organismen wachsen ins Unermeßliche.
Questions concerning genetically modified products loom larger every day.
GermanRückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
GermanAn einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
GermanDen Fokus auf das zu legen, was ehrfürchtig, mutig und schön ist, und es wird wachsen.
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.