"vollstrecken" Englisch Übersetzung

DE

"vollstrecken" auf Englisch

Synonyme (Deutsch) für "vollstrecken":

vollstrecken

Beispielsätze für "vollstrecken" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanVollstrecken verwendet man im Deutschen bei Todesurteilen oder bei Zahlungsbefehlen.
In German, Vollstreckung relates to the execution of death sentences or orders to pay.
GermanDeshalb fällt es schon schwer, Urteile eines Mitgliedstaats ohne Weiteres in einem anderen zu vollstrecken.
That does complicate things if judgments from one Member State are to be carried out in another Member States.
GermanKonkret geht es darum, in einem Mitgliedstaat eine Endentscheidung der zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaates zu vollstrecken.
In concrete terms the intention is to allow the execution in one Member State of a final decision issued by the competent authority of another Member State.
GermanDie Démarche wird an China gesandt mit der Aufforderung, die Todesstrafe nicht zu vollstrecken und den Fall noch einmal zu prüfen.
It takes the view that the application of the death penalty to Tenzin Deleg Rinpoche would send out a very negative signal and would have an adverse impact on relations with China.
GermanDer Rat der Europäischen Union ruft in Erinnerung, dass er auf keinen Fall befugt ist, die Entscheidungen des Europäischen Menschengerichtshofs vollstrecken zu lassen.
The Council of the European Union would remind you that it has no authority whatsoever to implement the decisions of the European Court of Human Rights.
GermanDie Tatsache, dass es nicht notwendig ist, die Aussetzungsanordnung zu vollstrecken, bedeutet in dieser Phase natürlich nicht, dass die Kommission die Beihilfen gebilligt hat.
The fact that it is not necessary to implement the suspending injunction does not, of course, at this stage mean that the Commission has approved the aids.