DE viel versprechend
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

Der Gedanke einer schwarzen Liste als Instrument der Prävention ist in der Tat viel versprechend.
The idea of a blacklist as an instrument for prevention is really promising.
Vielen Dank Herr Kommissar, das ist sehr viel versprechend.
Commissioner, thank you very much, that is very promising.
Für die Schweiz sind die bisherigen Vorschläge viel versprechend, jedoch noch nicht hinreichend ausgereift.
For Switzerland, the recommendations up to now have been promising but not sufficiently well developed.
viel versprechend (auch: gut)
volume_up
favorable {Adj.} [Amer.] (promising)
viel versprechend (auch: gut)
volume_up
favourable {Adj.} [Brit.] (promising)
viel versprechend (auch: aussichtsreich)
volume_up
hopeful {Adj.} (promising)

2. "Kandidat, Anwärter"

viel versprechend
volume_up
likely {Adj.} (showing promise)
Zudem werden bereits Forschungen an Erwachsenenzellen durchgeführt, die sehr viel versprechend sind.
In addition to all this, research is indeed being carried out on adult cells and looks likely to yield results.

3. "Zukunft"

viel versprechend
volume_up
bright {Adj.} (hopeful)

Ähnliche Übersetzungen für "viel versprechend" auf Englisch

viel Adverb
viel
viel Pronomen
viel-
English
versprechend
versprechen Verb

Beispielsätze für "viel versprechend" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDennoch ist die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit der Geschäftseinheiten viel versprechend.
Given that the summer months often see less activity, immediate prospects remain challenging.
GermanDie Nanotechnologie hat bereits bewiesen, dass sie viel versprechend ist.
Nanotechnology has already shown that it holds a lot of promise.
GermanDas ist viel versprechend.
Germanviel versprechend sein
GermanDas Jahr 2007 hat jedoch gut begonnen - die zu erwartenden M&A-Transaktionen sind viel versprechend, die Anleger nach wie vor zuversichtlich und dementsprechend aktiv.
However, for UBS, 2007 has started on a positive note, with a strong deal pipeline and continued investor confidence and activity.