"Veröffentlichen" Englisch Übersetzung

DE

"Veröffentlichen" auf Englisch

DE Veröffentlichen
volume_up
{Neutrum}

Ferner wird in einer Erwägung klargestellt, dass ein Herkunftsmitgliedstaat verlangen kann, vorgeschriebene Informationen neben anderen Verbreitungsarten stets auch in Zeitungen zu veröffentlichen.
Furthermore, it would be made clear in a recital that a home Member State may always request publication of regulated information via newspapers, in addition to other measures of dissemination.

Synonyme (Deutsch) für "veröffentlichen":

veröffentlichen

Beispielsätze für "Veröffentlichen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Germanb) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;
GermanSeither haben Autoren es 129 Millionen Mal geschafft Bücher zu veröffentlichen.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
GermanBitte beachte, dass du maximal 50.000 Videos in deinem Profil veröffentlichen kannst.
Note that there is a limit of 50,000 videos that can be posted in you profile.
GermanDie von der Universität Basra für die Region veröffentlichen Zahlen sind erschreckend.
The figures published by the University of Basra for the region are shocking.
GermanWir werden sie natürlich auch auf der Website der Kommission veröffentlichen.
I should like to say to Mr Allister that this agreement is based on the existing Treaties.
GermanEnde 2006 werden wir dann einen umfassenden Bericht zum Stand der Umsetzung veröffentlichen.
Five more are in preparation with Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia and Lebanon.
GermanWir alle veröffentlichen unsere Informationen jeden Tag, ob bewusst oder unbewusst.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.
GermanViele Anwender in der Community veröffentlichen hervorragende Tipps und Tutorials.
Get some great tips and tutorials from other users in the community.
GermanWenn wir die Ausschreibung jetzt veröffentlichen, wird das Verfahren recht kurz ausfallen.
I promised that I would express my opinion after the formalities were over.
GermanMeine Empfehlung geht dahin, alle Berichte des Parlaments in diesem Format zu veröffentlichen.
I would recommend that all Parliament reports be available in such a format.
GermanNiemand ist dazu verpflichtet, es zu veröffentlichen oder der Kommission zuzuschicken.
No one is obliged to make it public or to send it to the Commission.
GermanWeitere Informationen zum Veröffentlichen von Tabellenblättern
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanIm Unternehmensprofil Ihrer Einträge können Sie aktuelle Updates für die Nutzer veröffentlichen.
Place Page posts are recent updates you share with users on your listing’s Place Page.
GermanIch schrieb über 300 Kurzgeschichten auf diesem kleinen Laptop, und ich wollte sie veröffentlichen.
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
GermanSibelius FirstDie schnellste, einfachste Art, Noten zu schreiben und zu veröffentlichen
Sibelius First The fastest, easiest way to write and share music
GermanAlle Inhalte, die nicht unter diese Bestimmungen fallen, sind über die Protokolle zu veröffentlichen.
Anything which does not fall within this must be made public via the Minutes.
GermanFrau Lulling, die Dienste sagten mir, daß Weisung ergangen wäre, ein Korrigendum zu veröffentlichen.
Mrs Lulling, our services have told me that a corrigendum is being prepared.
GermanMeine persönliche Meinung ist, dass die britische Regierung diese Antwort veröffentlichen sollte.
Speaking personally, I would encourage the British Government to make that reply public.
GermanIch möchte den Bankpräsidenten bitten, dazu etwas auf der Homepage zu veröffentlichen.
I should like to call upon the Bank's president to post something on its web site in this connection.
GermanDer Rat kann auf Vorschlag der Kommission beschließen, seine Empfehlungen zu veröffentlichen.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.