Synonyme (Deutsch) für "verleihen":

verleihen
leihen

Beispielsätze für "verleihend" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Germanseinem Wunsch Ausdruck verleihend, die Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit in Somalia verwirklicht zu sehen,
Expressing its desire to see peace and security return to Somalia,
Germandem Wunsch Nachdruck verleihend, dass die neue Regierung die ethnische, kulturelle und geografische Vielfalt des Landes widerspiegeln soll,
Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,
Germanihrer Besorgnis Ausdruck verleihend über die mittel- und langfristigen sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen der Katastrophe auf die betroffenen Staaten,
Expressing concern over the medium- and long-term social, economic and environmental impacts of the disaster on the affected States,
Germanvon neuem ihrer Überzeugung Ausdruck verleihend, dass es notwendig ist, den Kolonialismus sowie Rassendiskriminierung und Verletzungen der grundlegenden Menschenrechte zu beseitigen,
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as racial discrimination and violations of basic human rights,
Germanvon neuem ihrer Überzeugung Ausdruck verleihend, dass es notwendig ist, den Kolonialismus sowie die Rassendiskriminierung und die Verletzungen der grundlegenden Menschenrechte zu beseitigen,
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as racial discrimination and violations of basic human rights,
Germanvon neuem ihrer Überzeugung Ausdruck verleihend, dass es notwendig ist, den Kolonialismus sowie die Rassendiskriminierung und die Verletzungen der grundlegenden Menschenrechte zu beseitigen,
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as of racial discrimination and violations of basic human rights,
Germandem Wunsch Nachdruck verleihend, alle Staaten für den Beitritt zu dem Übereinkommen zu gewinnen, sowie entschlossen, nach besten Kräften auf seine weltweite Geltung hinzuwirken,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Germandem Wunsch Nachdruck verleihend, die Annahme des Übereinkommens durch alle Staaten herbeizuführen, sowie entschlossen, nach besten Kräften auf seine weltweite Geltung hinzuwirken,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,