DE Verhüllen
volume_up
{Neutrum}

Schon wenn sie ihr Gesicht oder ihr Haar nicht ordnungsgemäß verhüllen, werden sie auf der Straße geschlagen.
They can be beaten in the street simply for not covering their faces and hair correctly.

Beispielsätze für "Verhüllen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanGleichgültig, mit welchen Gewändern Sie dieses Monstrum verhüllen wollen - dieses Europa wollen wir nicht.
No: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.
GermanDerartige Handlungsweisen mit dem Mantel des Schweigens zu verhüllen, kann m.E. nur zu deren Fortsetzung ermutigen, was nicht hinnehmbar wäre.
To disregard such acts can only, as I see it, encourage their continuance, which would be unacceptable.
GermanSie müssen sich verhüllen.
GermanBeweis dafür sind die Bilder, die wir im Fernsehen von Frauen sehen - auch von Männern, aber vor allem von Frauen -, die bereits nicht mehr ihr Gesicht verhüllen müssen.
This is demonstrated by the television pictures we are seeing of women, and men, but particularly women, who can now move around with their faces exposed.
GermanIch glaube, dann können wir endlich sagen, das steht für mehr Übersichtlichkeit, mehr Transparenz, und wir können uns zeigen, anstatt uns zu verhüllen.
I believe that then we will finally be able to say that it stands for greater visibility, greater transparency, and we can show ourselves clearly instead of hiding ourselves.
GermanDie Phrasen von der Liberalisierung verhüllen nur zu oft eine Binnenmarktpolitik, die nach der Pfeife der monopolistisch ausgerichteten Interessen großer Konzerne tanzt.
The rhetoric of liberalisation too frequently cloaks policies toward the single market that are dancing to the tune of monopolistically inclined interests of vast corporations.