"verbürgen" Englisch Übersetzung

DE

"verbürgen" auf Englisch

DE verbürgen
volume_up
[verbürgend|verbürgt] {Verb}

verbürgen (auch: bürgen, bürgen für)
Ich kann mich auch für die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung wirksamer Kontrollen verbürgen.
I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls.
I can vouch for that.
Ich möchte dem Parlament den neuesten mir vorliegenden Bericht übermitteln, für den ich mich zwar nicht verbürgen kann, der jedoch meiner Meinung nach den Tatsachen zu entsprechen scheint.
Let me just give Parliament the latest report that I have received, which I cannot vouch for but it seems to me likely to be true.

Beispielsätze für "verbürgen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch habe an der Arbeit des Konvents teilgenommen und kann mich für deren hohe Qualität verbürgen.
For this reason the decision taken at Laeken to convene a European Convention to draft a constitution was right and necessary.
GermanDiejenigen, die mit Ja stimmen, wissen nicht, für wie viele Ausschüsse und Ausschußsitzungen sie sich verbürgen.
Those who vote in favour of the draft agreement do not know how many committees and committee meetings they are approving.
GermanDa ich nicht direkt mit ihm gesprochen habe, kann ich mich für die Informationen nicht verbürgen, die ich nur aus zweiter Hand habe.
However, since I have not spoken to him directly, do not quote me on that - it is only second-hand information.
Germansich für etw. verbürgen
GermanNeben wichtiger politischer und moralischer Unterstützung sollte die internationale Gemeinschaft auch substanzielle Mittel bereitstellen, um den Friedensprozess zu verbürgen.
As well as providing important political and moral support the international community should provide substantial funding to underwrite the peace process.