DE

Untergruppen {Substantiv}

volume_up
Für den Herbst sind verschiedene Tagungen dieser Untergruppen sowie der Hauptgruppe vorgesehen.
Several meetings of these sub-groups and the main group are scheduled for the autumn.
Enthält die Gruppe weitere Untergruppen, in denen Sie die Gruppierung aufheben möchten, so müssen Sie diese in einem separaten Arbeitsgang aufheben.
If you want to remove the grouping in subgroups, you must remove them separately.
Die Plenarsitzungen, auf denen die Berichte von Untergruppen zu bestimmten Themen erörtert wurden, sind daher nicht Gegenstand dieser Zusammenfassung.
Consequently, those plenary meetings dealing with the reports from sub-groups on specific topics are not reflected in this summary.

Beispielsätze für "Untergruppen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs bestehen 850 Sachverständigengruppen sowie weitere 500 Untergruppen oder mehr.
First of all, I have to say that experts are extremely useful.
GermanFür den Herbst sind verschiedene Tagungen dieser Untergruppen sowie der Hauptgruppe vorgesehen.
Several meetings of these sub-groups and the main group are scheduled for the autumn.
GermanEnthält die Gruppe weitere Untergruppen, in denen Sie die Gruppierung aufheben möchten, so müssen Sie diese in einem separaten Arbeitsgang aufheben.
If you want to remove the grouping in subgroups, you must remove them separately.
Germand) Langfristige Planung für die Erhöhung des Sozialkapitals durch die Einbeziehung aller Untergruppen der Gesellschaft in die Freiwilligenarbeit
(d) Long-term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
GermanDie Plenarsitzungen, auf denen die Berichte von Untergruppen zu bestimmten Themen erörtert wurden, sind daher nicht Gegenstand dieser Zusammenfassung.
Consequently, those plenary meetings dealing with the reports from sub-groups on specific topics are not reflected in this summary.
GermanIm Anschluss finden Sie mehr Information zur Warenversicherung oder Verkehrshaftpflichtversicherung sowie deren Untergruppen.
In the following you can read more about cargo insurance and transport liability or learn more about our solutions in the brochure: Taking care of your cargo.
GermanWir werden uns damit auseinandersetzen müssen, dass es Unterschiede zwischen Einzelpersonen gibt, die wir kennen werden, und auch zwischen Untergruppen von Menschen.
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
GermanJeder dieser Gruppen oder Untergruppen geht es um die Hauptstadt, und ihre Vertreter wagen es nicht, in die Hauptstadt zu kommen, ohne von ihrer eigenen Miliz begleitet und beschützt zu werden.
Each group or sub-group has a stake in the capital and their representatives will only risk going there if they are accompanied and protected by their own militia.