"umbringen" Englisch Übersetzung

DE

"umbringen" auf Englisch

DE umbringen
volume_up
[umbringend|umgebracht] {Verb}

umbringen (auch: ermorden, erschlagen, töten)
umbringen (auch: töten)
volume_up
to snuff out {Vb.} [übertr.] (kill)

Beispielsätze für "umbringen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd wenn wir nichts dagegen unternehmen, wird dieser Krebs uns umbringen.
And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it.
GermanWährend dieser Expedition habe ich erwartet, dass man ihn umbringen wird, und uns gleich mit.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
GermanWenn Umbringen im Krieg ein Verbrechen ist, dann müssen Sie alle Soldaten auf der Welt anklagen.
If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world.
GermanEr war so depressiv, dass Freunde sich sorgten, dass er sich umbringen würde.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
GermanFlache Pocken, die 100 Prozent der infizierten Menschen umbringen.
Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.
GermanWenn wir nicht endlich einen engen Schulterschluss praktizieren, wird uns die nächste Krise möglicherweise umbringen.
If we do not at long last collaborate closely, the next crisis could be fatal for us.
GermanWollte man uns umbringen, wäre es schon geschehen.
Whoever built this thing wanted us dead, we'd be dead already.
GermanWeißt du, dass Mileta Harvey umbringen möchte!
Do you know Mileta wants to blow up Harvey?
GermanSie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen.
GermanWenn die USA in Panama 2000 Personen umbringen, so nicht, um ihre Politik durchzusetzen, sondern um den Drogenhandel zu bekämpfen.
When the US killed 2 000 people in Panama, it was not to impose their politics, it was to combat drug trafficking.
GermanUnd warum wollten Sie mich umbringen?
GermanAber er will ihn umbringen.
GermanMaitland hat ihn umbringen lassen.
GermanDu hättest ihn umbringen können.
GermanAber die Christen sind eben Untermenschen, die man wohl nach Gutdünken umbringen kann, da sie nicht zur neuen Weltordnung gehören.
But Christians are inferior human beings who can no doubt be massacred at will, because they do not form part of the new world order.
GermanAkin Birdal, den Kämpfer für Demokratie und Menschenrechte, der angeschossen worden war, hat man wieder ins Gefängnis geworfen, anstatt jene, die ihn umbringen wollten, zu bestrafen.
The campaigner for democracy and human rights who was shot was sent to prison again instead of his attackers being punished.
GermanDas sind die gleichen Gruppen, die die kleinen Kokabauern umbringen und die die Bewohner der Ortschaften vertreiben, damit die Ölmultis diese einnehmen können.
These are the groups that are killing peasant farmers, the coca growers, and driving out the people living in areas valued highly by the oil companies.
GermanWir sollten also gemeinsam den Mitgliedstaaten zu verstehen geben, daß sie Europa unter Umständen umbringen, wenn sie unseren Bürgern nicht hier, jetzt, sofort zu einem besseren Leben verhelfen.
Let us together make it clear to the Member States, therefore, that there is a risk of Europe being killed off, if it fails to help improve the lives of its citizens here and now, without delay.