"überspannen" Englisch Übersetzung

DE

"überspannen" auf Englisch

DE überspannen
volume_up
{Verb}

überspannen (auch: spannen, aufspannen, überbrücken)
überspannen (auch: überdehnen)

Synonyme (Deutsch) für "überspannen":

überspannen

Beispielsätze für "überspannen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie europäischen Staats- und Regierungschefs sollten den Bogen nicht überspannen.
Europe's leaders too should take care not to overplay their hand.
GermanAber wir laufen Gefahr, den Bogen zu überspannen.
But we are in danger of overplaying our hand.
GermanDie Menschen müssen natürlich aus wohlbekannten Gründen auf ihr Budget achten, und da sollten wir wirklich sehr sensibel sein und den Bogen nicht überspannen.
People obviously have to watch their budget and we need to be sensitive here and not overstep the mark.
GermanHingegen bin ich mit dem Überspannen des Bogens durch die Vorschläge und Änderungsanträge des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz nicht einverstanden.
On the other hand, I do not agree with the proposals and amendments from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, because they overstep the mark.