"trinken" Englisch Übersetzung

DE

"trinken" auf Englisch

EN
DE

trinken [trinkend|getrunken] {Verb}

volume_up
Dabei bleibt unbeachtet, dass inzwischen die Menschen noch immer trinken müssen.
And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
Oder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken.
Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Aber sie trinken auch daraus während sie Pause machen, weil es heiß ist.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.
Jedes mal, wenn Sie ein Glas Wasser trinken, führt er aus, werden Sie wahrscheinlich zumindest ein Molekül verschlucken, welches durch die Blase von Oliver Cromwell gegangen ist.
Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.

Beispielsätze für "trinken" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDabei bleibt unbeachtet, dass inzwischen die Menschen noch immer trinken müssen.
And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
GermanBeachten Sie die jeweiligen Höchstmengen unter: Essen und Trinken, Tabakwaren.
Please note the corresponding maximum amounts under: Foodstuffs, Tobacco goods.
GermanDas war die gesunde Alternative, denn Wasser war nicht zum Trinken geeignet.
That was the healthy choice -- right -- because the water wasn't safe to drink.
GermanEr hat kein frisches Wasser, das er trinken könnte. Aber er trinkt Wasser aus Nebel.
It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.
GermanDie Armen sind die ersten, die weniger trinken, wenn die Preise steigen.
The first thing that the poor cut back on if prices rise is alcohol consumption.
GermanNiedrigere Alkoholsteuern können dabei das Trinken anregen und den Markt verbreitern.
Lower taxes on alcohol may lead to more drinking and thus increase markets.
GermanDie Zollansätze für Lebensmittel finden Sie unter folgendem Link: Essen und Trinken.
The customs rates for foodstuffs can be found at the following link: Food & drink.
GermanAber sie trinken auch daraus während sie Pause machen, weil es heiß ist.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.
GermanGegenwärtig trinken wir Wein, doch wir ernähren uns noch nicht von dem Holz unserer Wälder.
At the moment, we consume wine, but we do not yet feed on the wood of our forests.
GermanIch möchte schließen mit dem Satz: " Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
I should like to finish with the sentence: 'Food and drink hold body and soul together '.
GermanHeute kann ich im Sommerhaus noch das Wasser aus dem See trinken.
At present I can say I still drink the water from the lake by my summer cottage.
GermanEr brachte es sogar Brittney bei, damit er auch was trinken konnte.
Even taught stepdaughter Brittney to fly so he could down a cocktail or two.
German"Gehen Sie einfach nach Hause und trinken Sie ein Glas Wein mit Ihrer Frau."
I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs.
GermanOder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken.
Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
GermanÜbrigens sollten meiner Ansicht nach nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene mehr Milch trinken.
In fact, I think that not only children but adults too should drink more milk.
GermanDu bietest mir einen Kelch an, aber ich will nicht trinken, was er enthält.
You're offering me a cup, but I don't want to drink what's in it.
GermanVon einem großen Werbeplakat herunter forderte sie alle Passanten auf, Milch zu trinken.
There was a poster of her urging all the passers-by to drink milk.
GermanWir alle wissen, wie schrecklich es ist, verunreinigtes Wasser trinken zu müssen.
We all know how dreadful it is to drink contaminated water.
GermanWenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
GermanElektrizität ist wie das Wasser, das wir trinken, sie ist wie die Luft, die wir atmen.
Electricity is like the water we drink and the air we breathe.