"treu sein" Englisch Übersetzung

DE

"treu sein" auf Englisch

DE treu sein
volume_up
{Verb}

treu sein

Ähnliche Übersetzungen für "treu sein" auf Englisch

treu Adjektiv
treu Adverb
treu
Sein Substantiv
sein Verb
sein Pronomen

Beispielsätze für "treu sein" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Schlüssel sich selbst treu zu sein ist, zu wissen wer man ist.
Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
GermanAuthentizität hat zwei Dimensionen: 1. sich selbst treu zu sein, also eine selbstbezogene.
There are two dimensions to authenticity: one, being true to yourself, which is very self-directed.
GermanWenn du nur dir selbst treu sein müsstest, du könntest es nicht einen Tag.
You couldn't answer for yourself even so far as tonight.
GermanAuf der einen Achse haben Sie sich selbst treu zu sein.
Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.
GermanSich selbst absolut treu zu sein: Das ist Freiheit.
Being absolutely true to yourself is freedom.
Germanjdm. treu ergeben sein
GermanDie Europäische Kommission sollte der europäischen Tradition gegenüber treu sein und nicht die neuere Tradition der USA übernehmen.
Do not forget that constitutions, such as the Spanish Constitution, recognise the essential role of professional associations and the fundamental work they do.
GermanUnd ich denke, dass man sehr authentisch sein muss, dass man sich seiner selbst treu sein muss, um mit dem fertig zu werden, was auf einen einströmt.
And I think you'd have to be really authentic, you'd have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.
GermanWenn sie ein Konzept davon hatten, sich selbst treu zu sein, so wurde dieses "Selbst" sehr wahrscheinlich nicht von einem Individuum dargestellt sondern von einem Kollektiv.
If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.
GermanDer schnellste Weg um hier zu versagen, und nicht echt echt zu sein, der schnellste Weg sich selbst nicht treu zu sein, ist zu vergessen wo man herkommt, und so gegen seine Herkunft anzuarbeitén.
Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage.