DE trennte
volume_up

Glücklicherweise kam ein Campaufseher und trennte uns.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
Als ich mich trennte, da konnte ich auch nicht mehr im selben Bett schlafen.
When I separated, I couldn't sleep in the same bed...
Die Schwerkraft trennte sich von den anderen Kräften.
Gravity separated away from the other forces.
trennte (auch: getrennt)

Beispielsätze für "trennte" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSchließlich ging dem Unternehmen ein Licht auf, und es trennte sich von der Werbeagentur.
Finally the company saw the light and fired the advertising agency.
GermanDie Völker Europas blickten auf zwei Seiten derselben Mauer: Der Stacheldraht trennte uns länger als ein halbes Jahrhundert.
In his letter to Vytautas Landsbergis and me, Mr Frattini has written recently that your history is our history too.
GermanIch weiß nicht, wie es bei Ihnen war, aber wenn meine Mutter mir Essen gab, trennte ich das, was ich nicht mochte, immer von dem, was ich mochte.
I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked.
GermanDer größte Erfolg der vergangenen fünf Jahre besteht zweifellos darin, dass die Mauer, die unseren Kontinent ein halbes Jahrhundert lang trennte, ein für allemal niedergerissen ist.
It has been a great privilege for me to direct this College of Commissioners, and the people who comprise it form an extraordinary team of whom all the citizens of Europe may be proud.